Somethin' 'Bout You Baby I Like - Digitally Remastered 03 - Rita Coolidge & Glen Campbellперевод на русский

Somethin' 'Bout You Baby I Like - Digitally Remastered 03

Что-то в тебе, детка, мне нравится - Цифровой ремастеринг 03

I see you every day

Я вижу тебя каждый день,

Walking down the avenue

Идешь по улице.

I′d like to get to know you

Я хотел бы узнать тебя,

But all I do is smile at you

Но всё, что я делаю, это улыбаюсь тебе.

Oh baby when it comes to talking

О, детка, когда дело доходит до разговора,

My tongue get up tight

Мой язык деревенеет.

This sidewalk love affair

Этот тротуарный роман

Has got me high as a kite

Вскружил мне голову.

Yeah yeah, there's something ′bout you baby I like

Да, да, есть что-то в тебе, детка, что мне нравится.

Well I'm a slow walker

Я хожу медленно,

But girl I'd walk a mile for you

Но, девочка, я бы прошел милю ради тебя,

Just to get back in time

Только чтобы вернуться вовремя

For my peek-a-boo rendezvous

На наше тайное свидание.

Well baby baby it′s the way

Детка, детка, это то, как

You wear you′re blue jeans so tight

Ты носишь свои джинсы так облегающе,

I can't put my finger

Я не могу понять,

On what you′re doing right

Что ты делаешь правильно.

Yeah yeah, there's something ′bout you baby I like

Да, да, есть что-то в тебе, детка, что мне нравится.

Yeah yeah, there's something ′bout you baby I like

Да, да, есть что-то в тебе, детка, что мне нравится.

Well I'm standing on a corner

Я стою на углу,

Smiling by a telephone

Улыбаюсь у телефона.

I'd like to check you over

Я хотел бы рассмотреть тебя,

Get to know you with a fine tooth comb

Узнать тебя вдоль и поперёк.

Oh baby when I get home, I turn out the light

О, детка, когда я прихожу домой, я выключаю свет,

And then you come a strolling through

И тогда ты приходишь,

My dreams every night

Гуляешь в моих снах каждую ночь.

Yeah yeah, there′s something ′bout you baby I like

Да, да, есть что-то в тебе, детка, что мне нравится.

Yeah yeah, there's something ′bout you baby I like

Да, да, есть что-то в тебе, детка, что мне нравится.

Оцените перевод

Авторы: Supa Richard

Альбом

The Legacy

дата релиза

01-08-2006

1 Somethin' 'Bout You Baby I Like - Digitally Remastered 03
2 Rhinestone Cowboy - 2003 Digital Remaster
3 Gentle On My Mind - 2001 - Remastered
4 Wichita Lineman - 2001 Digital Remaster
5 The Legend Of Bonnie And Clyde - Digitally Remastered 03
6 Bonaparte's Retreat
7 All I Have to Do Is Dream (2003 - Remaster) [feat. Bobbie Gentry]
8 Reason To Believe - 2001 - Remastered
9 Scarborough Fair/Canticle (Medley) - 2000 Digital Remaster
10 MacArthur Park - Digitally Remastered 03
11 Guess I'm Dumb - Digitally Remastered 03
12 One Pair Of Hands - Digitally Remastered 03
13 I'm So Lonesome I Could Cry - Digitally Remastered 03
14 I Wanna Live - Digitally Remastered 03
15 My Way - Digitally Remastered 03
16 Unconditional Love - Digitally Remastered 03
17 Too Late To Worry - Too Blue To Cry - Digitally Remastered 03
18 She's Gone, Gone, Gone - Digitally Remastered 03
19 The Last Thing On My Mind - Digitally Remastered 03
20 Tomorrow Never Comes - Digitally Remastered 01
21 Turn Around, Look At Me - Digitally Remastered 03
22 Let It Be Me - Digitally Remastered 02
23 Arkansas - Digitally Remastered 03
24 The Last Time I Saw Her - Digitally Remastered 03
25 Can You Fool - 2003 Digital Remaster
26 Pave Your Way Into Tomorrow - Digitally Remastered 03
27 Any Which Way You Can - Digitally Remastered 03
28 The Moon's A Harsh Mistress - 2001 - Remastered
29 Just To Satisfy You - Digitally Remastered 03
30 Universal Soldier - Digitally Remastered 03
31 God Only Knows - Digitally Remastered 03
32 Amazing Grace - Digitally Remastered 03
33 Less Of Me - Digitally Remastered 03
34 Burning Bridges - Digitally Remastered 03
35 Crying - Digitally Remastered 01
36 Dream Baby (How Long Must I Dream) - Digitally Remastered 03
37 Galveston (Ballad Arrangement) - Digitally Remastered 03
38 The Impossible Dream (The Quest) - Digitally Remastered 03
39 I Knew Jesus (Before He Was A Star) - Digitally Remastered 03
40 Everything A Man Could Ever Need - Digitally Remastered '02
41 Highwayman - 2003 Digital Remaster
42 Honey, Come Back - Digitally Remastered 02
43 Houston (I'm Comin' To See You) - Digitally Remastered 02
44 I'm Gonna Love You - Digitally Remastered 02
45 Southern Nights - 2003 - Remastered
46 Sunflower - Digitally Remastered 02
47 True Grit - Digitally Remastered 02
48 Try A Little Kindness - Digitally Remastered 02
49 Where's The Playground Susie - 2001 - Remastered
50 Country Boy (You Got Your Feet In L.A.) - Digitally Remastered 02
51 Turn Around, Look At Me
52 By The Time I Get To Phoenix - 2001 - Remastered
53 Dreams Of The Everyday Housewife - 2001 - Remastered
54 Galveston - 2001 - Remastered
55 Hey Little One - 2001 - Remastered
56 If This Is Love - 2001 - Remastered
57 It's Only Make Believe (Digitally Remastered 02)
58 Kentucky Means Paradise - Feat. Glen Campbell
59 Somebody Like That
60 I Say A Little Prayer/By The Time I Get To Phoenix (Medley) - Digitally Remastered 03
61 Don't Pull Your Love/Then You Can Tell Me Goodbye (Medley) (Digitally Remastered 02)
62 The Lord's Prayer - Digitally Remastered 03
63 Didn't We - Digitally Remastered 03
64 Try To Remember/The Way We Were (Medley) - Digitally Remastered 03
65 Classical Gas - Digitally Remastered 03
66 Good Vibration/Help Me, Rhonda/ Surfer Girl/Surfin' USA (Medley) - Digitally Remastered 03

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.