Rita Coolidge - Circle Of Light - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rita Coolidge - Circle Of Light




Circle Of Light
Cercle de Lumière
I′m not right and you're not wrong
Je n'ai pas raison et tu n'as pas tort
And I dont′t know what this love of ours is built upon
Et je ne sais pas sur quoi cet amour que nous partageons est fondé
We are shadows, tiny sparrows
Nous sommes des ombres, de minuscules moineaux
Safe inside clear blue sky of another storm
À l'abri dans le ciel bleu clair d'une autre tempête
Moving in and out of time
Nous entrons et sortons du temps
In and out of the circle of light
Entrant et sortant du cercle de lumière
We are children of the angels, keepers of the fire
Nous sommes les enfants des anges, les gardiens du feu
We are children of the angels reaching for the light
Nous sommes les enfants des anges qui tendent la main vers la lumière
We are not strangers, we are all brothers
Nous ne sommes pas des étrangers, nous sommes tous frères
I know we came here to love each other
Je sais que nous sommes venus ici pour nous aimer les uns les autres
Here, in the circle of life
Ici, dans le cercle de vie
Each one thinks
Chacun pense
He has the answer, each believes that he can see
Qu'il a la réponse, chacun croit qu'il peut voir
The way, the only one
Le chemin, le seul
Truth lies waiting, was always waiting
La vérité attend, attendait toujours
Like a love, a peaceful dove
Comme un amour, une colombe paisible
Right there inside your soul
Là, au fond de ton âme
From another place and time
D'un autre lieu et d'un autre temps
Moving into a circle of light
Entrant dans un cercle de lumière
We are children of the angels, keepers of the fire
Nous sommes les enfants des anges, les gardiens du feu
We are children of the angels reaching for the light
Nous sommes les enfants des anges qui tendent la main vers la lumière
We are not strangers, we are all brothers
Nous ne sommes pas des étrangers, nous sommes tous frères
I know we came here to love each other
Je sais que nous sommes venus ici pour nous aimer les uns les autres
Here, in the circle of light
Ici, dans le cercle de lumière
From another place and time
D'un autre lieu et d'un autre temps
Moving into a circle of light
Entrant dans un cercle de lumière
We are children of the angels, keepers of the fire
Nous sommes les enfants des anges, les gardiens du feu
We are children of the angels reaching for the light
Nous sommes les enfants des anges qui tendent la main vers la lumière
We are not strangers, we are all brothers
Nous ne sommes pas des étrangers, nous sommes tous frères
I know we came here to love each other
Je sais que nous sommes venus ici pour nous aimer les uns les autres
Here, in the circle of light
Ici, dans le cercle de lumière





Авторы: Rita Coolidge, Priscilla Coolidge


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.