Текст и перевод песни Rita Coolidge - Fever
Neverrr
know
how
much
I
love
you
(woo!)
Никогда
не
знаешь,
как
сильно
я
люблю
тебя
(ууу!)
Neverrr
know
how
much
I
care
(No
I.D.)
Никогда
не
знаешь,
как
сильно
я
забочусь
о
тебе
(никакого
удостоверения
личности).
And
when
you
put
your
arms
around
me
И
когда
ты
обнимаешь
меня
...
I
get
the
fever
that′s
so
hard
to
bare
У
меня
жар,
который
так
трудно
выносить.
You
give
me
fever
От
тебя
Меня
бросает
в
жар.
Uhh,
here
go
that
arrogant,
stuffy
head,
cold
leave
you
achin
А
вот
и
эта
надменная,
душная
голова,
от
холода
у
тебя
болит
голова.
From
asses
ah-shakin
all
night
to
rest
well
medicine
От
задниц
ах-трясутся
всю
ночь,
чтобы
хорошо
отдохнуть.
It's
that
{FE-VER}
take
two
of
these,
call
me
in
the
mornin
Дело
в
том,
что
{FE-VER}
возьми
две
штуки
и
позвони
мне
утром.
You
gon′
still
feel
sick,
cause
it's
that
{give
you
that
fever}
Ты
все
равно
будешь
чувствовать
себя
больным,
потому
что
это
{вызывает
у
тебя
эту
лихорадку}
I
give
'em
all
the
plague,
I′m
awfully
paid
Я
устраиваю
им
всем
чуму,
мне
ужасно
платят.
And
still
make
a
cold
starve
for
days
И
все
равно
заставляют
замерзать
голодать
целыми
днями
Never
the
type
that
ran,
whatever
the
fight
I′m
in
Я
никогда
не
был
из
тех,
кто
убегает,
в
какой
бы
битве
я
ни
участвовал.
You
half-hearted,
but
I
take
this
medicine
like
a
man
Ты
нерешителен,
но
я
принимаю
это
лекарство,
как
мужчина.
For
that
{FE-VER}
that
keep
these
niggaz
sweatin
bullets
За
то
{FE-VER}
, что
заставляет
этих
ниггеров
потеть
от
пуль
Clack
clack,
naw
them
the
ones
that
you
caught
for
tryin
to
pull
it
Клак-Клак,
нет,
это
те,
кого
ты
поймал
за
то,
что
пытался
вытащить
его.
This
that
{FE-VER}
somebody
warn
the
industry
Это
то,
что
{FE-VER}
кто-то
предупреждает
индустрию
'Fest
on
FIRE,
and
burnin
in
the
third
degree
Праздник
в
огне,
и
он
горит
в
третьей
степени.
′Til
they
murder
me,
five-oh
get
no
words
from
me
Пока
они
не
убьют
меня,
пять-о,
не
получай
от
меня
ни
слова.
And
if
they
do
then
that's
perjury
И
если
это
так
то
это
лжесвидетельство
{FE-VER}
Hot
like
hot
sauce
{FE-VER}
острый,
как
острый
соус
Uhh,
we
got
we
got
that
fe-verrr
Ух,
у
нас
есть,
у
нас
есть
этот
Фе-веррр
Play
women
so
false,
flick
your
drawers
off
Разыгрывай
женщин
так
фальшиво,
снимай
трусы.
Fuh,
fuh-fuh,
we
got
that
fe-verrr
Фу,
фу-фу,
у
нас
есть
этот
Фе-веррр
{FE-VER}
Hot
like
hot
sauce
{FE-VER}
острый,
как
острый
соус
Uhh,
we
got
we
got
that
fe-verrr
Ух,
у
нас
есть,
у
нас
есть
этот
Фе-веррр
Play
women
so
false,
flick
your
drawers
off
Разыгрывай
женщин
так
фальшиво,
снимай
трусы.
Yeah
we
got,
we
got
that
fe-verrr
Да,
у
нас
есть,
у
нас
есть
этот
Фе-веррр
Hmm,
left
the
path
to
wipe
sweat
from
his
brow
Хм,
сошел
с
тропинки,
чтобы
вытереть
пот
со
лба.
Except
that
his
smile′ll
infect
crowds
За
исключением
того,
что
его
улыбка
заразит
толпу.
Hot
as
Hades,
I
got
a
lot
of
ladies
strippin
down
to
they
drawers
Горячая,
как
Аид,
у
меня
куча
дам
раздевается
до
трусов.
Hittin
the
floor
like
OWWWW
Бьюсь
об
пол
как
ОУУУУУ
That's
him,
and
by
him
I
mean
me
Это
он,
и
под
ним
я
подразумеваю
себя,
By
me,
you
seem
weak
homey
like
yo′
heart
pump
green
tea
под
мной
ты
кажешься
слабым,
домашним,
как
твой
сердечный
насос
зеленого
чая.
I
stack
greenbacks
then
lean
back,
scorchin
hot
Я
складываю
пачку
зеленых,
затем
откидываюсь
назад,
обжигаясь.
My
torch'll
leave
yo'
ass
charcoal
black,
I
got
that
{FE-VER}
Мой
факел
оставит
твою
задницу
угольно-черной,
я
понял
это
{FE-VER}
You
better
listen
to
them
old
wives′
tales
Лучше
послушай
эти
бабушкины
сказки.
I
can
look
in
yo′
eyes,
you
high
as
hell
for
that
{FE-VER}
Я
могу
посмотреть
тебе
в
глаза,
Ты
чертовски
под
кайфом
от
этого
{FE-VER}
Rhymefest
Peligrino,
I
quench
thrist
Рифмофест
Пелигрино,
я
утоляю
жажду.
Niggaz
better
act
like
that
bitch
work
Ниггерам
лучше
вести
себя
так,
как
будто
эта
сука
работает.
I'm
workin
progress
(the
pimp′s
back)
youse
a
work
in
progress
Я
работаю
над
прогрессом
(сутенер
вернулся)
ты
работаешь
над
прогрессом
You
feelin
the
son/sun,
respect
my
hotness
Ты
чувствуешь
себя
сыном
/ солнцем,
уважай
мою
горячность.
So
many
fine
chicks
shit's
gettin
monotonous
Так
много
прекрасных
цыпочек
дерьмо
становится
однообразным
But
still
I
love
the
way
that
she
shakes
her
maracas
for
that
Но
все
равно
мне
нравится,
как
она
трясет
своими
маракасами
из-за
этого.
Step
in
the
club
with
my
swagger,
niggaz
get
bruised
& then
battered
Войди
в
клуб
с
моим
чванством,
ниггеры
получат
синяки
и
побои.
Grind
mode
is
what
I′m
reppin
and
yep!
Режим
измельчения-это
то,
что
я
представляю,
и
да!
Hot
as
the
grease
when
it
sizzle
and
pop
in
your
eye
Горячая,
как
смазка,
когда
она
шипит
и
ударяет
тебе
в
глаз.
Now
you
shrivel
and
chickens
be
gigglin
like
{give
you
that
fever}
Теперь
ты
съеживаешься,
а
цыплята
хихикают,
как
будто
у
тебя
жар.
Yeah
homey,
I
makes
that
club
turn
to
a
sweatbox
Да,
братан,
я
превращаю
этот
клуб
в
тренировочную
коробку.
Like
50
horny
Jamaicans
with
dreadlocks
Как
50
похотливых
ямайцев
с
дредами
30
chicks
in
the
lobby,
probably
5 of
'em
ready
to
party
30
цыпочек
в
вестибюле,
наверное,
5 из
них
готовы
к
вечеринке
Cause
I′m
an
ol'
funny
nigga
like
Redd
Foxx
Потому
что
я
старый
смешной
ниггер,
как
Редд
Фокс.
But
this
is
more
than
jokes,
y'all
niggaz
sorta
broke
Но
это
больше,
чем
шутки,
вы,
ниггеры,
вроде
как
на
мели.
You
can
never
be
hot
as
me,
you
can′t
even
afford
a
coat
Ты
никогда
не
будешь
такой
горячей,
как
я,
ты
даже
не
можешь
позволить
себе
пальто.
I
got
that
{FE-VER}
ha-ha-ha-hot
as
hellfire,
brimstone
У
меня
есть
этот
{FE-VER}
ха-ха-ха-горячий,
как
адский
огонь,
сера.
Stiletto
brim
hats,
bitches
with
gems
on
Шляпы
на
шпильках,
сучки
с
драгоценными
камнями
на
голове
Niggaz
with
Timbs
on,
Jenny
Jones
to
Jim
Jones
Ниггеры
с
Тимбсами,
Дженни
Джонс-Джиму
Джонсу.
I
get
the
d-down
like
syndrome
У
меня
синдром
Дауна.
I
get
r-round
like
rims
on,
the
ghetto
King
Kong
that
sing
songs
Я
получаю
r-round,
как
диски,
Кинг-Конг
из
гетто,
который
поет
песни.
And
made
a
BILLION
DOLLARS
ON
RINGTONES~!
И
заработал
миллиард
долларов
на
рингтонах~!
FE-VER!
Everybody′s,
got
that
fever,
give
you
that
fever
Фе-Вер!
у
всех
такая
лихорадка,
у
всех
такая
лихорадка
FE-VER!
Everybody's,
got
that
fever
Фе-Вер!
у
всех
такая
лихорадка
FE-VER!
Everybody′s,
got
that
fever,
give
you
that
fever
Фе-Вер!
у
всех
такая
лихорадка,
у
всех
такая
лихорадка
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Blackwell Otis, Cooley Eddie J
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.