Текст и перевод песни Rita Coolidge - Fool That I Am

Oh, I tried to make the best of

О, я старался изо всех сил.

All the sweet love that you gave me

Вся та сладкая любовь, которую ты мне подарил.

Maybe I′m crazy

Может быть, я сумасшедший,

But I keep on losing ground

но я продолжаю терять почву под ногами.

Fool that I am, fool that I may be

Дурак, какой я есть, дурак, каким я могу быть.

When will I ever know what's true

Когда же я узнаю, что правда?

And if I found out differently

А если бы я узнал что все по другому

Would I still love you?

Буду ли я все еще любить тебя?

Two hearts breakin′, two hearts achin'

Два сердца разбиваются, два сердца болят.

Someone's takin′ more than they gave

Кто-то берет больше, чем дал.

Trusting in someone

Доверять кому-то ...

Who has no trust in me

Кто не верит в меня?

Fool that I am, fool that I may be

Дурак, какой я есть, дурак, каким я могу быть.

When will I ever know what′s true

Когда же я узнаю, что правда?

And if I found out differently

А если бы я узнал что все по другому

Would I still love you?

Буду ли я все еще любить тебя?

Fool that I am, fool that I may be

Дурак, какой я есть, дурак, каким я могу быть.

When will I ever know what's true

Когда же я узнаю, что правда?

And if I found out differently

А если бы я узнал что все по другому

Would I still love you?

Буду ли я все еще любить тебя?

Would I still love you?

Буду ли я все еще любить тебя?

Оцените перевод

Авторы: Bruce Roberts, Carol Bayer Sager

Альбом

Delta Lady - The Rita Coolidge Anthology

дата релиза

10-02-2004

1 Turn Around And Love You
2 You
3 Love Me Again
4 The Closer You Get
5 Slow Dancer
6 Please Don't Tell Me How the Story Ends
7 One Fine Day
8 I'd Rather Leave While I'm In Love
9 Fool That I Am
10 Only You
11 All Time High
12 We're All Alone
13 The Way You Do The Things You Do
14 (Your Love Has Lifted Me) Higher And Higher
15 Am I Blue
16 Born Under A Bad Sign
17 A Song I'd Like to Sing
18 I Believe In You
19 Nice Feelin'
20 Born To Love Me
21 Fever
22 The Lady's Not For Sale
23 I Wanted It All
24 Loving Arms
25 Love Has No Pride
26 Late Again
27 Bird On The Wire
28 Basic Lady
29 Love Came For Me (Album Version)
30 Something Said Love
31 Survivor
32 Cherokee (Album Version)
33 That Man Is My Weakness
34 Mud Island
35 Family Full of Soul
36 Only You Know And I Know
37 The Way I Love You (Album Version)
38 Now Your Baby Is A Lady

Еще альбомы