Текст и перевод песни Rita Coolidge - I've Been Thinking About You

I've Been Thinking About You

We must have been stone crazy
When we thought we were just friends
'Cause I miss you, baby
And I've got those feelings again
I guess I'm all confused about you
I feel so in love
Oh, baby, what can I do?
I've been thinking about you
I've been thinking about you
I've been thinking about you
I've been thinking about you, shi-pow-pow!

Suddenly we're strangers
I watch you walking away
She was my one temptation
Oh, I did not want her to stay
Deep down, I'm still confused about you

I feel so in love
Oh, baby, what can I do?
I've been thinking about you
I've been thinking about you
I've been thinking about you
I've been thinking about you, shi-pow-pow!

What good is being her without you?
I feel so in love
Oh, baby, what can I do?
I've been thinking about you
I've been thinking about you
I've been thinking about you
I've been thinking about you, shi-pow-pow!

J'ai Pensé à Toi

On devait être complètement fous
Quand on pensait qu'on était juste amis
Parce que tu me manques, mon chéri
Et j'ai ces sentiments à nouveau
Je suppose que je suis confuse à propos de toi
Je me sens tellement amoureuse
Oh, mon chéri, que puis-je faire?
J'ai pensé à toi
J'ai pensé à toi
J'ai pensé à toi
J'ai pensé à toi, shi-pow-pow!

Soudainement, nous sommes des étrangers
Je te regarde t'en aller
Elle était ma seule tentation
Oh, je ne voulais pas qu'elle reste
Au fond, je suis toujours confuse à propos de toi

Je me sens tellement amoureuse
Oh, mon chéri, que puis-je faire?
J'ai pensé à toi
J'ai pensé à toi
J'ai pensé à toi
J'ai pensé à toi, shi-pow-pow!

A quoi bon être avec elle sans toi?
Je me sens tellement amoureuse
Oh, mon chéri, que puis-je faire?
J'ai pensé à toi
J'ai pensé à toi
J'ai pensé à toi
J'ai pensé à toi, shi-pow-pow!