Текст и перевод песни Rita Coolidge - I've Been Thinking About You

I've Been Thinking About You

We must have been stone crazy
When we thought we were just friends
'Cause I miss you, baby
And I've got those feelings again
I guess I'm all confused about you
I feel so in love
Oh, baby, what can I do?
I've been thinking about you
I've been thinking about you
I've been thinking about you
I've been thinking about you, shi-pow-pow!

Suddenly we're strangers
I watch you walking away
She was my one temptation
Oh, I did not want her to stay
Deep down, I'm still confused about you

I feel so in love
Oh, baby, what can I do?
I've been thinking about you
I've been thinking about you
I've been thinking about you
I've been thinking about you, shi-pow-pow!

What good is being her without you?
I feel so in love
Oh, baby, what can I do?
I've been thinking about you
I've been thinking about you
I've been thinking about you
I've been thinking about you, shi-pow-pow!

Я всё время думаю о тебе

Мы, должно быть, совсем с ума сошли,
Когда думали, что мы просто друзья.
Потому что я скучаю по тебе, милый,
И эти чувства снова нахлынули.
Кажется, ты меня совсем запутал,
Я чувствую себя такой влюбленной.
О, милый, что же мне делать?
Я всё время думаю о тебе,
Я всё время думаю о тебе,
Я всё время думаю о тебе,
Я всё время думаю о тебе, ши-пау-пау!

Внезапно мы стали чужими,
Я вижу, как ты уходишь.
Она была моим единственным искушением,
О, я не хотела, чтобы она оставалась.
В глубине души я всё ещё в замешательстве из-за тебя.

Я чувствую себя такой влюбленной.
О, милый, что же мне делать?
Я всё время думаю о тебе,
Я всё время думаю о тебе,
Я всё время думаю о тебе,
Я всё время думаю о тебе, ши-пау-пау!

Какой смысл быть с ней без тебя?
Я чувствую себя такой влюбленной.
О, милый, что же мне делать?
Я всё время думаю о тебе,
Я всё время думаю о тебе,
Я всё время думаю о тебе,
Я всё время думаю о тебе, ши-пау-пау!