Текст и перевод песни Rita Coolidge - The Closer You Get

The Closer You Get

The closer you get, the further I fall.
Ill be over the edge now in no time at all.
Im falling faster and faster and faster with no time to stall.
The closer you get, the further I fall.
The things that you say to me, the look on your face, brings out the best in me.
Do I see a trace in your eyes of love?
The closer you get, the further I fall.
Ill be over the edge now in no time at all.
Im falling faster and faster and faster with no time to stall.
The closer you get, the further I fall.
Could I be dreamin?
Is this really real?
Cause theres something magic the way that I feel in your arms tonight.
The closer you get, the further I fall.
Ill be over the edge now in no time at all.
Im falling faster and faster and faster with no time to stall.
The closer you get, the further I fall.
Keep fallin, oh, yeah, yeah, keep fallin, mm, fallin, oh, yeah, yeah, i'm fallin'.
Yes, Im fallin. yes, Im fallin. yes, Im fallin.
Yes, Im fallin. yes, Im fallin. yes, Im fallin.
Yes, Im fallin. yes, Im fallin. yes, Im fallin.

Всё ближе ты

Чем ближе ты, тем сильнее я падаю.
Я буду на краю пропасти совсем скоро.
Я падаю всё быстрее и быстрее, и нет времени остановиться.
Чем ближе ты, тем сильнее я падаю.
То, что ты говоришь мне, выражение твоего лица, раскрывает во мне всё самое лучшее.
Вижу ли я в твоих глазах след любви?
Чем ближе ты, тем сильнее я падаю.
Я буду на краю пропасти совсем скоро.
Я падаю всё быстрее и быстрее, и нет времени остановиться.
Чем ближе ты, тем сильнее я падаю.
Может ли это быть сном?
Это действительно реально?
Потому что есть что-то волшебное в том, как я чувствую себя сегодня вечером в твоих объятиях.
Чем ближе ты, тем сильнее я падаю.
Я буду на краю пропасти совсем скоро.
Я падаю всё быстрее и быстрее, и нет времени остановиться.
Чем ближе ты, тем сильнее я падаю.
Продолжаю падать, о, да, да, продолжаю падать, мм, падаю, о, да, да, я падаю.
Да, я падаю. Да, я падаю. Да, я падаю.
Да, я падаю. Да, я падаю. Да, я падаю.
Да, я падаю. Да, я падаю. Да, я падаю.