Текст и перевод песни Rita Coolidge - Turn Around And Love You
Never
in
my
life
before
Никогда
в
жизни
Have
I
ever
cried
Плакала
ли
я
когда-нибудь?
The
way
I've
cried
for
you
То,
как
я
плакала
по
тебе.
Because
you
abuse
me
Потому
что
ты
оскорбляешь
меня.
To
amuse
your
friends
Чтобы
развлечь
своих
друзей.
And
you
use
me
И
ты
используешь
меня.
That's
where
your
story
ends
На
этом
твоя
история
заканчивается.
And
I
turn
around
И
я
оборачиваюсь.
And
love
you,
baby
И
люблю
тебя,
детка.
Never
in
my
wildest
dreams
Даже
в
самых
смелых
мечтах.
Even
when
I
made
believe
Даже
когда
я
притворялся.
I
knew
I'd
never
own
you
Я
знал,
что
никогда
не
завладею
тобой.
No,
I've
never
really
known
you
Нет,
я
никогда
по-настоящему
не
знал
тебя,
But
I
turn
around
но
я
оборачиваюсь.
And
I
love
you,
baby
И
я
люблю
тебя,
детка.
And
even
though
I
can
И
хотя
я
могу
...
Never
really
know
for
sure
Никогда
не
знаешь
наверняка.
What's
in
your
heart
Что
у
тебя
на
сердце
I'm
gonna
hold
on
Я
буду
держаться.
Knowing
that
you're
Зная,
что
ты
...
The
hurting
kind
Причиняющий
боль
вид
And
if
the
day
ever
comes
И
если
этот
день
когда-нибудь
наступит
...
When
you
say
you're
Когда
ты
говоришь,
что
...
Gonna
leave
me
Ты
оставишь
меня
I
would
lose
my
mind
Я
сойду
с
ума.
Every
day
and
every
little
way
Каждый
день
и
каждую
мелочь.
Everything
I
do
or
say
Все,
что
я
делаю
или
говорю.
I
do
for
you
Я
делаю
это
для
тебя.
But
you
abuse
me
Но
ты
оскорбляешь
меня.
To
amuse
your
friends
Чтобы
развлечь
своих
друзей.
And
you
use
me
И
ты
используешь
меня.
That's
where
your
story
ends
На
этом
твоя
история
заканчивается.
And
I
turn
around
И
я
оборачиваюсь.
And
love
you,
baby
И
люблю
тебя,
детка.
I
turn
around
and
love
you
Я
оборачиваюсь
и
люблю
тебя.
I'm
always
thinking
of
you
Я
всегда
думаю
о
тебе.
I
turn
around
and
love
you
Я
оборачиваюсь
и
люблю
тебя.
I'm
always
thinking
of
you
Я
всегда
думаю
о
тебе.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Donna Weiss
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.