Терпишь - Rita Dakota перевод на немецкий

Терпишь

Почему ты терпишь, терпишь, терпишь?

Смятая постель, глаза на мокром месте
Комната-отель, вы вместе, но не вместе
Сердце его — главный приз
Но телефон экраном вниз, м

Ты умная, окончив универ на красный
Тренинги и коучи, ты сама прекрасно
Знаешь ответ на вопрос
Почему для него не всерьёз

Почему ты плачешь, а он не пришёл?
Почему ему без тебя хорошо?
Он пьяный с пацанами, а где — ты не знаешь
Слезами заливаешь телеграм динамик

Почему ты любишь, а не тебя?
Почему ты куришь, бросив вчера?
Вопросы без ответа, но главное не это
Почему ты терпишь, а не ушла? А-а-а-а

Милая, поверь, так плохо не навечно
В мусорку портвейн, он раны не залечит
Дай себе выплакать боль
А эта болезнь — не любовь

Вино и караоке не заклеят ножевые
Медитация, режим и терапия
Знаю, как сильно болит
Но не бери, когда он позвонит

Почему ты плачешь, а он не пришёл?
Почему ему без тебя хорошо?
Он пьяный с пацанами, а где — ты не знаешь
Слезами заливаешь телеграм динамик

Почему ты любишь, а не тебя?
Почему ты куришь, бросив вчера?
Вопросы без ответа, но главное не это
Почему ты терпишь, а не ушла? А-а-а-а

Вопросы без ответа, но главное не это
Почему ты терпишь, терпишь, терпишь, терпишь?
Почему ты терпишь, а не ушла? А-а-а-а
Вопросы без ответа, но главное не это
Почему ты терпишь, а не ушла? А-а-а-а

Du duldest

Warum duldest du, duldest, duldest?

Zerknittertes Bett, Augen voller Tränen
Hotelzimmer, ihr seid zusammen, doch nicht verbunden
Sein Herz ist der Hauptgewinn
Doch das Telefon liegt mit dem Bildschirm nach unten, m

Du bist klug, hast die Uni mit Auszeichnung beendet
Trainings und Coaches, du weißt es doch selbst
Kennst die Antwort auf die Frage
Warum er es nicht ernst meint

Warum weinst du, während er nicht kommt?
Warum geht’s ihm ohne dich gut?
Er betrunken mit Kumpels, doch wo – du weißt es nicht
Überflutest Telegram mit Tränen

Warum liebst du ihn, doch nicht dich?
Warum rauchst du, obwohl du gestern aufgehört hast?
Fragen ohne Antwort, doch das ist nicht das Wichtigste
Warum duldest du, anstatt zu gehen? A-a-a-a

Schatz, glaub mir, so schlimm wird es nicht ewig sein
Schmeiß den Portwein weg, er heilt keine Wunden
Lass dir den Schmerz ausweinen
Denn diese Krankheit – ist keine Liebe

Wein und Karaoke kitten keine Messerstiche
Meditation, Routine und Therapie
Ich weiß, wie sehr es weh tut
Doch nimm nicht ab, wenn er anruft

Warum weinst du, während er nicht kommt?
Warum geht’s ihm ohne dich gut?
Er betrunken mit Kumpels, doch wo – du weißt es nicht
Überflutest Telegram mit Tränen

Warum liebst du ihn, doch nicht dich?
Warum rauchst du, obwohl du gestern aufgehört hast?
Fragen ohne Antwort, doch das ist nicht das Wichtigste
Warum duldest du, anstatt zu gehen? A-a-a-a

Fragen ohne Antwort, doch das ist nicht das Wichtigste
Warum duldest du, duldest, duldest, duldest?
Warum duldest du, anstatt zu gehen? A-a-a-a
Fragen ohne Antwort, doch das ist nicht das Wichtigste
Warum duldest du, anstatt zu gehen? A-a-a-a