Текст и перевод песни Rita Dakota - МАНТРА

МАНТРА

Хочу у Буда рассветы, прохладу.
А ты и есть мое чудо, мне надо.
Этим туманным утром к океану.
Одна, босиком.
Стоять в холодном песке, к морю сердцем.
Я знаю здесь и сейчас мое место.
Наверное, это и есть Высшая Любовь.
Припев. Rita Dakota
Ты моя мантра...
Моя медитация...
Я улетаю в себя, рядом с ней...
Моя мантра...
Моя медитация...
Это нирвана для меня...
С ней в тишине...
Куплет 2. Rita Dakota
Когда меня не станет в этом мире.
Сюда придёт босая моя Мия.
И станет в небе взглядом искать мои глаза.
И будет тихо так на рассвете.
Я вытру слезы ей своим ветром.
И станет слышен Бог, выйдет солнце.
И я буду там...
Припев.х2 Rita Dakota
Ты моя мантра...
Моя медитация...
Я улетаю в себя, рядом с ней...
Моя мантра...
Моя медитация...
Это нирвана для меня...
С ней в тишине...

MANTRA

Je veux des levers de soleil et de la fraîcheur à Buddha.
Et toi, tu es mon miracle, j'en ai besoin.
Ce matin brumeux, vers l'océan.
Seule, pieds nus.
Debout dans le sable froid, mon cœur vers la mer.
Je sais que c'est ici et maintenant que je suis à ma place.
C'est peut-être ça, l'Amour Suprême.
Refrain. Rita Dakota
Tu es mon mantra...
Ma méditation...
Je m'envole en moi-même, à côté d'elle...
Mon mantra...
Ma méditation...
C'est le nirvana pour moi...
Avec elle dans le silence...
Couplet 2. Rita Dakota
Quand je ne serai plus dans ce monde.
Ma Mia viendra ici, pieds nus.
Et dans le ciel, elle cherchera mes yeux avec son regard.
Et il y aura un silence si profond à l'aube.
Je lui essuierai les larmes avec mon vent.
Et Dieu sera audible, le soleil se lèvera.
Et je serai là...
Refrain.x2 Rita Dakota
Tu es mon mantra...
Ma méditation...
Je m'envole en moi-même, à côté d'elle...
Mon mantra...
Ma méditation...
C'est le nirvana pour moi...
Avec elle dans le silence...