Текст и перевод песни Rita Dakota - Куда глаза горят
Куда глаза горят
Where the Eyes Burn
Утро
промозглое
Dreary
morning
Кофе
на
столе
Coffee
on
the
table
Что-то
на
сложном
Something's
complicated
В
моей
голове
Inside
my
head
Там
кладбище
идей
A
graveyard
of
ideas
И
мнения
людей
And
people's
opinions
О
том,
кто
я
такая
About
who
I
am
И
что
мне
нужнее
And
what
I
really
need
Пробки
7 баллов
Traffic
jams,
7 points
И
остывший
раф
And
a
lukewarm
latte
Я
не
оживала
I
wasn't
brought
back
to
life
Чтоб
не
умирать
Just
to
die
again
Так
день
сменяет
день
Day
after
day
goes
by
И
я,
вроде,
молодец
And
I'm
supposedly
doing
well
Но
если
это
не
предел
But
if
this
isn't
the
limit
То
для
чего
я
здесь?
Then
what
am
I
here
for?
Если
нет
пути
If
there's
no
path
И
в
голове
бардак
And
chaos
in
my
mind
Можно
просто
идти
I
can
just
keep
going
Просто
идти
Just
keep
going
Куда
глаза
горят
Where
my
eyes
burn
bright
Сердце
- ориентир
My
heart
is
the
compass
А
душа
- маяк
And
my
soul
is
the
lighthouse
Нужно
просто
идти
I
just
need
to
keep
going
Просто
идти
Just
keep
going
Куда
глаза
горят
Where
my
eyes
burn
bright
Чёрные
тучи
- это
тоже
жизнь
Dark
clouds
- this
is
also
life
Тут
каждый
получит
Everyone
here
will
receive
То,
что
бог
решил
What
God
has
decided
Пока
безумный
мир
бежит
While
the
crazy
world
keeps
running
Ты
замедлись,
подыши
You
slow
down,
breathe
А
в
жизни
ничего
нам
Because
in
life,
nothing
Не
принадлежит
Truly
belongs
to
us
Льдины
расколет
новая
весна
The
ice
will
break
with
the
new
spring
Кем
ты
был,
вспомни
Who
you
were,
remember
В
самых
смелых
снах
In
your
wildest
dreams
И
не
считая
дней
And
without
counting
the
days
Живи
и
не
жалей
Live
and
have
no
regrets
С
любовью
создавая
Creating
with
love
Что-то
для
людей
Something
for
the
people
А
если
нет
пути
And
if
there's
no
path
И
в
голове
бардак
And
chaos
in
my
mind
Можно
просто
идти
I
can
just
keep
going
Просто
идти
Just
keep
going
Куда
глаза
горят
Where
my
eyes
burn
bright
Сердце
- ориентир
My
heart
is
the
compass
А
душа
- маяк
And
my
soul
is
the
lighthouse
Нужно
просто
идти
I
just
need
to
keep
going
Просто
идти
Just
keep
going
Куда
глаза
горят
Where
my
eyes
burn
bright
Сердце
- ориентир
My
heart
is
the
compass
А
душа
- маяк
And
my
soul
is
the
lighthouse
Нужно
просто
идти
I
just
need
to
keep
going
Просто
идти
Just
keep
going
Куда
глаза
горят
Where
my
eyes
burn
bright
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: герасимович м.с.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.