Текст и перевод песни Rita Dakota - Уходи

Уходи

Девять ноль восемь
Кровь на асфальте
Чужие люди
В сцепке, как братья
В спину гранаты
Страшно до дрожи
Но надо когда-то
Верым, можам, пераможам!
Двадцать шесть долго
Но пять еще дольше
Мирные люди
Не смогли больше терпеть
Кто-то под утро
Домой не вернулся
Но он испугался
И Бог улыбнулся
Уходи, уходи, уходи, уходи, уходи
Бог улыбнулся (уходи)
Уходи, уходи, уходи, уходи
Когда он испугался (уходи)
Уходи, уходи, уходи, уходи, уходи
Бог улыбнулся (уходи)
Как тебе спится, Саша, по ночам?
Что тебе снится, Саша? Отвечай
Как ты в глаза посмотришь матерям?
Расскажи нам! Расскажи нам! Расскажи нам!
Белый, как совесть
Красный, как кровь на его руках
Этого не простить
Это запомнят на века
На Белой Руси
Черные пятна твоих зверей
Но за нами правда
И мы сильней!
Как тебе спится, Саша, по ночам?
Что тебе снится, Саша? Отвечай
Как ты в глаза посмотришь матерям?
Расскажи нам! Расскажи нам! Расскажи нам!
Как тебе спится, Саша, по ночам?
Что тебе снится, Саша? Отвечай
Как ты в глаза посмотришь матерям?
Расскажи нам! Расскажи нам! Расскажи нам! (уходи)
Уходи, уходи, уходи, уходи, уходи, уходи
Уходи, уходи, уходи, уходи, уходи, уходи
Уходи, уходи, уходи, уходи, уходи, уходи
(Уходи, уходи, уходи, уходи, уходи, уходи)

Pars

Neuf zéro huit
Du sang sur le bitume
Des gens différents
Enlacés comme des frères
Des grenades dans le dos
Peur jusqu'aux os
Mais il faut bien
Nous croyons, nous pouvons, nous vaincrons !
Vingt-six, c'est long
Mais cinq, c'est encore plus long
Des civils
Qui n'ont plus pu supporter
Quelqu'un, au petit matin
N'est pas rentré chez lui
Mais lui, il a eu peur
Et Dieu a souri
Pars, pars, pars, pars, pars
Dieu a souri (pars)
Pars, pars, pars, pars, pars
Quand il a eu peur (pars)
Pars, pars, pars, pars, pars
Dieu a souri (pars)
Comment dors-tu, Alexandre, la nuit ?
De quoi rêves-tu, Alexandre ? Réponds
Comment regarderas-tu les mères dans les yeux ?
Dis-le ! Dis-le ! Dis-le !
Blanc, comme la conscience
Rouge, comme le sang sur ses mains
C'est impardonnable
On s'en souviendra pendant des siècles
Sur la Biélorussie
Les taches noires de tes bêtes
Mais nous avons la vérité
Et nous sommes plus forts !
Comment dors-tu, Alexandre, la nuit ?
De quoi rêves-tu, Alexandre ? Réponds
Comment regarderas-tu les mères dans les yeux ?
Dis-le ! Dis-le ! Dis-le !
Comment dors-tu, Alexandre, la nuit ?
De quoi rêves-tu, Alexandre ? Réponds
Comment regarderas-tu les mères dans les yeux ?
Dis-le ! Dis-le ! Dis-le ! (pars)
Pars, pars, pars, pars, pars, pars
Pars, pars, pars, pars, pars, pars
Pars, pars, pars, pars, pars, pars
(Pars, pars, pars, pars, pars, pars)