Текст и перевод песни Rita Daniela - Forever with You

Forever with You

Each day the flashing lights slowly take a piece out of me
I feel amid all this madness im losing sanity
But then you came, my refreshing air from the stifling glitz
You are my big slice of bliss there's no feeling like this

It's undeniable the magical effect that you have over me
And I can't wait to be embraced by your warm serenity
I need to feel you, wanna be near you
Whenever my world feel likes crashing down
There is no drama, just a beautiful aura
Into your ocean's where I want to drown

One by one, we'll take them on together
One by one, just me and you
One by one, things will surely turn out better
Im in this for forever with you

I wish the clock ticks away just a bit faster each day
You're my sweet luscious escape please come take me away
I know a secret place where there's no more need to hide
It takes just one breath from you and I know im alive

It's undeniable the magical effect that you have over me
And I can't wait to be embraced by your warm serenity
I need to feel you, wanna be near you
Whenever my world feel likes crashing down
There is no drama, just a beautiful aura
Into your ocean's where I want to drown

One by one, we'll take them on together
One by one, just me and you
One by one, things will surely turn out better
Im in this for forever with you

Someday when all this is done I'll come grab you and run
There's much more we can do as we pursue the sun

One by one, we'll take them on together
One by one, just me and you
One by one, things will surely turn out better
Im in this for forever with you

Im in this for forever with you

Навсегда с тобой

Каждый день мигающие огни по кусочку отнимают меня у себя,
Я чувствую, что посреди всего этого безумия теряю рассудок.
Но потом появился ты, глоток свежего воздуха в этом душном блеске,
Ты - мой большой кусок счастья, нет ничего подобного этому чувству.

Нельзя отрицать магическое воздействие, которое ты оказываешь на меня,
И я не могу дождаться, когда меня окутает твое теплое спокойствие.
Мне нужно чувствовать тебя, хочу быть рядом с тобой,
Когда мой мир рушится.
Нет никакой драмы, только прекрасная аура,
В твоем океане я хочу утонуть.

Шаг за шагом, мы справимся со всем вместе,
Шаг за шагом, только ты и я.
Шаг за шагом, все обязательно наладится,
Я в этом навсегда с тобой.

Я хочу, чтобы стрелки часов бежали немного быстрее каждый день,
Ты - мой сладкий, восхитительный побег, пожалуйста, забери меня отсюда.
Я знаю тайное место, где больше не нужно прятаться,
Всего один твой вдох, и я знаю, что я жива.

Нельзя отрицать магическое воздействие, которое ты оказываешь на меня,
И я не могу дождаться, когда меня окутает твое теплое спокойствие.
Мне нужно чувствовать тебя, хочу быть рядом с тобой,
Когда мой мир рушится.
Нет никакой драмы, только прекрасная аура,
В твоем океане я хочу утонуть.

Шаг за шагом, мы справимся со всем вместе,
Шаг за шагом, только ты и я.
Шаг за шагом, все обязательно наладится,
Я в этом навсегда с тобой.

Когда-нибудь, когда все это закончится, я схвачу тебя за руку и мы убежим,
Мы можем сделать гораздо больше, следуя за солнцем.

Шаг за шагом, мы справимся со всем вместе,
Шаг за шагом, только ты и я.
Шаг за шагом, все обязательно наладится,
Я в этом навсегда с тобой.

Я в этом навсегда с тобой.