Hanggang Ngayon - Rita Daniela перевод на немецкий

Hanggang Ngayon

Sa 'king pag-iisa, alaala ka
Bakit hanggang ngayon ay ikaw pa rin, sinta? Whoa
At sa hating-gabi't sa pagtulog mo
Hanap mo ba ako hanggang sa paggising mo?

Kailanman, ika'y inibig nang tunay

Oh, 'wag mong limutin, pag-ibig sa 'kin
Na iyong pinadama (na iyong pinadama)
Pintig ng puso, 'wag mong itago
Sa isang kahapon, sana'y magbalik
Nang mapawi ang pagluha
Oh, ba't hanggang ngayon ay ikaw pa rin ang mahal?

'Di makapaniwala sa nagawa mong paglisan
Oh, kay bilis naman, nawala ka sa akin, hmm
Oh, ang larawan mo, kahit sandali'y
Aking minamasdan, para bang kapiling ka

Dati, kay ligaya mo sa piling ko

'Wag mong limutin, pag-ibig sa 'kin
Na iyong pinadama (na iyong pinadama), oh-oh
Pintig ng puso, 'wag mong itago
Sa isang kahapon, sana'y magbalik
Nang mapawi ang pagluha
Ba't hanggang ngayon ay ikaw pa rin ang mahal?

Hanggang ngayon, ikaw pa rin ang mahal
Ooh, ooh, ooh

Bis Heute

In meiner Einsamkeit erinnere ich mich an dich
Warum bist du es bis heute immer noch, mein Liebster? Whoa
Und mitten in der Nacht und wenn du schläfst
Suchst du mich, bis du aufwachst?

Ich habe dich immer wahrhaftig geliebt

Oh, vergiss nicht die Liebe zu mir
Die du mich fühlen ließest (die du mich fühlen ließest)
Den Herzschlag, verbirg ihn nicht
In einem Gestern, ich wünschte, du kämst zurück
Damit die Tränen aufhören
Oh, warum bist du bis heute immer noch der, den ich liebe?

Ich kann nicht glauben, dass du gegangen bist
Oh, so schnell bist du von mir gegangen, hmm
Oh, dein Bild, auch nur für einen Moment
Betrachte ich, als wärst du bei mir

Früher warst du so glücklich an meiner Seite

Vergiss nicht die Liebe zu mir
Die du mich fühlen ließest (die du mich fühlen ließest), oh-oh
Den Herzschlag, verbirg ihn nicht
In einem Gestern, ich wünschte, du kämst zurück
Damit die Tränen aufhören
Warum bist du bis heute immer noch der, den ich liebe?

Bis heute bist du immer noch der, den ich liebe
Ooh, ooh, ooh