Текст и перевод песни Rita Engebretsen - Hawaiivise

Hawaiivise

Alohae jeg elsker deg
Kom til meg for nå er kvelden inne
Alohae jeg elsker deg
På kjærlighetens sti du møter meg

Skumring faller over palmestrand
Den hvite sand har månen tent i brann
På Hawaii stiger sangens brus
Dønningens gang, havets sang, vindens sus

Alohae jeg elsker deg
Kom til meg for nå er kvelden inne
Alohae jeg elsker deg
På kjærlighetens sti du møter meg

Alohae jeg elsker deg
Kom til meg for nå er kvelden inne
Alohae jeg elsker dge
På kjærlighetens sti du møter meg

Hawaiivise

Aloha mon amour, je t'aime
Viens à moi, car le soir est arrivé
Aloha mon amour, je t'aime
Tu me retrouves sur le chemin de l'amour

Le crépuscule tombe sur la plage de palmiers
Le sable blanc est enflammé par la lune
À Hawaï, la chanson monte
Le rythme des vagues, le chant de la mer, le murmure du vent

Aloha mon amour, je t'aime
Viens à moi, car le soir est arrivé
Aloha mon amour, je t'aime
Tu me retrouves sur le chemin de l'amour

Aloha mon amour, je t'aime
Viens à moi, car le soir est arrivé
Aloha mon amour, je t'aime
Tu me retrouves sur le chemin de l'amour