Текст и перевод песни Rita Engebretsen - Hawaiivise

Hawaiivise

Alohae jeg elsker deg
Kom til meg for nå er kvelden inne
Alohae jeg elsker deg
På kjærlighetens sti du møter meg

Skumring faller over palmestrand
Den hvite sand har månen tent i brann
På Hawaii stiger sangens brus
Dønningens gang, havets sang, vindens sus

Alohae jeg elsker deg
Kom til meg for nå er kvelden inne
Alohae jeg elsker deg
På kjærlighetens sti du møter meg

Alohae jeg elsker deg
Kom til meg for nå er kvelden inne
Alohae jeg elsker dge
På kjærlighetens sti du møter meg

Гавайская песня

Алоха, я люблю тебя,
Приди ко мне, ведь настал вечер.
Алоха, я люблю тебя,
На тропе любви ты встретишь меня.

Сумерки спускаются на пальмовый берег,
Белый песок луна окрасила огнём.
Над Гавайями песня воспаряет,
Шум волн, песнь океана, шёпот ветра.

Алоха, я люблю тебя,
Приди ко мне, ведь настал вечер.
Алоха, я люблю тебя,
На тропе любви ты встретишь меня.

Алоха, я люблю тебя,
Приди ко мне, ведь настал вечер.
Алоха, я люблю тебя,
На тропе любви ты встретишь меня.