Текст и перевод песни Rita Engebretsen - Kom Julenatt

Kom Julenatt

Kom julenatt, la himmelens stjerner skinne
En fredens natt på vår lille fagre jord
Kom julenatt, den ene natt i året
Da alle ser hva som du gir oss nu

Fra land til land går julens budskap frem
Og lys blir tent i alle verdens hjem
Fred på vår jord en stund i paradiset
Til minne om Han som ble født til menneskers pris
Å kom julenatt, en natt med fred på jord

Fra land til land går julens budskap frem
Og lys blir tent i alle verdens hjem
Fred på vår jord en stund i paradiset
Til minne om Han som ble født til menneskers pris
Å kom julenatt, en natt med fred på jord

Viens, nuit de Noël

Viens, nuit de Noël, que les étoiles du ciel brillent
Une nuit de paix sur notre belle petite terre
Viens, nuit de Noël, la seule nuit de l'année
Quand tout le monde voit ce que tu nous donnes maintenant

De pays en pays, le message de Noël se propage
Et des lumières s'allument dans toutes les maisons du monde
La paix sur notre terre, un moment au paradis
En souvenir de Celui qui est né pour le prix des hommes
Oh, viens, nuit de Noël, une nuit de paix sur terre

De pays en pays, le message de Noël se propage
Et des lumières s'allument dans toutes les maisons du monde
La paix sur notre terre, un moment au paradis
En souvenir de Celui qui est né pour le prix des hommes
Oh, viens, nuit de Noël, une nuit de paix sur terre