Текст и перевод песни Rita Eriksen - Jul, Jul, Strålande Jul

Jul, Jul, Strålande Jul

Jul, jul, strålande jul
Glans øve kvite skoga
Glitrande stjerner, på orgelets brus.
Klokker som kalle frå Guds hus.
Salma som frir seg frå tid og sted
Evige lengsel til liv i fred

Jul, jul, strålande jul
Glans øve kvite skoga
Kom, kom, strålande jul
Senk dine kvite vingar
øve soldaten sin blodige arm
øve kvart sukk i frå eit menneskebarn
øve dei gamle som går til ro
øve den unge som bygge seg bo
Kom, kom, strålande jul
Senk dine kvite vingar

Jul, jul, strålande jul
Senk dine kvite vingar

Noël, Noël, Noël radieux

Noël, Noël, Noël radieux
Éclat sur les forêts blanches
Étoiles scintillantes, sur le murmure de l'orgue.
Cloches appelant de la maison de Dieu.
Chant qui se libère du temps et du lieu
Soif éternelle pour une vie en paix

Noël, Noël, Noël radieux
Éclat sur les forêts blanches
Viens, viens, Noël radieux
Abaisse tes ailes blanches
sur le bras sanglant du soldat
sur chaque soupir d'un enfant
sur les vieux qui s'en vont au repos
sur le jeune qui se construit un foyer
Viens, viens, Noël radieux
Abaisse tes ailes blanches

Noël, Noël, Noël radieux
Abaisse tes ailes blanches