Angel - Rita Guerra перевод на немецкий

Angel

It's indescribable, this feeling inside
Feeling that I get when I catch your eyes
Oh I can feel my heart start to skip a beat,
Beat, beat, beat, beat, oho
I never thought someone could be so beautiful
That's why I want you to know

That you blow me away, like a hurricane
You knock me down, down
Brought me to the ground, ground
I can't believe that I found
You blow me away, way

I've tried to fight the lust but it's getting too strong
If only you knew just how you turn me on
Uh, you really turn me on, oh yeah
I never thought someone could be so beautiful
That's why I want you to know

That you blow me away, like a hurricane
You knock me down, down
Brought me to the ground, ground
I can't believe that I found
You blow me away, way

Oho, ho, ho, ho, ho, ho, ho
Oho, ho, ho, ho, ho, ho, ho
Oho, ho, ho, ho, ho, ho, ho

You blow me away, you're like sunshine, no time for the shade
I try to forget them days, I fought in alone for your sun down...
You shot for mistake, now I gotta spend my days in space
Yeah, but that's okay, your touch and same can't lack of taste
Taking me high, makin me fly, you're a star and girl we're meant to collide
In time my universe, we will rehearse down for one time
That way, I can picture the future, snap your body in a perfect frame
From london to you we depart on a cruise
Now from the beginning, now a perfect place

I never thought someone could be so beautiful
That's why I want you to know

That you blow me away, like a hurricane
You knock me down, down
Brought me to the ground, ground
I can't believe that I found
You blow me away, way

Oho, ho, ho, ho, ho, ho, ho
Oho, ho, ho, ho, ho, ho, ho
Oho, ho, ho, ho, ho, ho, ho.

Engel

Es ist unbeschreiblich, dieses Gefühl in mir
Das Gefühl, das ich bekomme, wenn ich deinen Blick fange
Oh, ich spüre, wie mein Herz anfängt, einen Schlag auszusetzen,
Schlag, Schlag, Schlag, Schlag, oho
Ich hätte nie gedacht, dass jemand so schön sein könnte
Deshalb möchte ich, dass du weißt

Dass du mich umhaust, wie ein Hurrikan
Du wirfst mich um, um
Bringst mich zu Boden, Boden
Ich kann nicht glauben, dass ich gefunden habe
Du haust mich um, um

Ich habe versucht, die Begierde zu bekämpfen, aber sie wird zu stark
Wenn du nur wüsstest, wie sehr du mich anmachst
Uh, du machst mich wirklich an, oh ja
Ich hätte nie gedacht, dass jemand so schön sein könnte
Deshalb möchte ich, dass du weißt

Dass du mich umhaust, wie ein Hurrikan
Du wirfst mich um, um
Bringst mich zu Boden, Boden
Ich kann nicht glauben, dass ich gefunden habe
Du haust mich um, um

Oho, ho, ho, ho, ho, ho, ho
Oho, ho, ho, ho, ho, ho, ho
Oho, ho, ho, ho, ho, ho, ho

Du haust mich um, du bist wie Sonnenschein, keine Zeit für Schatten
Ich versuche, jene Tage zu vergessen, ich kämpfte allein für deinen Sonnenuntergang...
Dein Schuss war ein Fehler, jetzt muss ich meine Tage im All verbringen
Ja, aber das ist okay, deine Berührung und dein Wesen können nicht geschmacklos sein
Bringst mich hoch hinaus, lässt mich fliegen, du bist ein Star und Junge, wir sind dazu bestimmt zu kollidieren
Mit der Zeit, mein Universum, werden wir es einmal durchspielen
Auf diese Weise kann ich mir die Zukunft vorstellen, deinen Körper in einem perfekten Rahmen festhalten
Von London zu dir brechen wir zu einer Kreuzfahrt auf
Jetzt von Anfang an, jetzt ein perfekter Ort

Ich hätte nie gedacht, dass jemand so schön sein könnte
Deshalb möchte ich, dass du weißt

Dass du mich umhaust, wie ein Hurrikan
Du wirfst mich um, um
Bringst mich zu Boden, Boden
Ich kann nicht glauben, dass ich gefunden habe
Du haust mich um, um

Oho, ho, ho, ho, ho, ho, ho
Oho, ho, ho, ho, ho, ho, ho
Oho, ho, ho, ho, ho, ho, ho.