Rita Guerra - Liberdade - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Rita Guerra - Liberdade




Liberdade
Freedom
No lugar que chamo casa
In the place I call home
Com paredes de luar
With walls of moonlight
Cada sonho é um desenho
Every dream is a drawing
Com vontade de lutar
With a will to fight
Cada risco é como um grito
Every line is like a cry
E canto, e deixo no papel
And I sing, and I leave on paper
Cada sombra, um poema
Every shadow, a poem
Que se despe e livre, pássaro cruzando o céu
That undresses and flies free, a bird crossing the sky
Ser como um desejo, ser herói num beijo
To be like a wish, to be a hero in a kiss
Sobre a cidade
Over the city
Viver numa estrela e sem dar por ela
To live in a star and not notice it
Gritar liberdade
To shout freedom
Num lugar onde me deito
In a place where I lie down
E descanso a solidão
And rest my solitude
Alguns traços são perfeitos
Some lines are perfect
Outros, loucos de paixão
Others are crazy with passion
E se um dia eu adormecer
And if one day I fall asleep
E acordar rodeada de heróis, hm
And wake up surrounded by heroes, hm
Descobrir que a vontade é mulher
To discover that will is a woman
E eu sou maga mundo, fraga magia na voz
And I am a world magician, a magic fairy in my voice
Ser como um desejo, ser herói num beijo
To be like a wish, to be a hero in a kiss
Sobre a cidade
Over the city
Viver numa estrela e sem dar por ela
To live in a star and not notice it
Gritar liberdade
To shout freedom
Ser como um desejo, ser herói num beijo
To be like a wish, to be a hero in a kiss
Sobre a cidade
Over the city
Viver numa estrela e sem dar por ela
To live in a star and not notice it
Gritar liberdade
To shout freedom





Авторы: Pedro Abrunhosa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.