Текст и перевод песни Rita Guerra - Mesmo Assim
Margens
do
Minho
a
baixo
Banks
of
the
Minho
below
Fim
de
um
verão
que
já
cansou
End
of
a
summer
that
has
already
tired
De
novo
em
casa
e
tudo
igual
Back
home
and
everything
the
same
Sentir
que
então
nada
mudou
Feeling
that
nothing
then
changed
Hoje
não
sei
bem
o
que
preciso
Today,
I
do
not
know
well
what
I
need
Pra
esquecer
o
teu
sorriso
To
forget
your
smile
Contar
as
coisas
ao
contrário
Count
things
backwards
E
pensar
que
são
mesmo
assim
And
think
that
they
are
really
like
that
Deixei
uma
idade
inteira
atrás
I
left
an
entire
age
behind
Só
para
viver
as
coisas
de
outra
maneira
Just
to
live
things
in
another
way
Julguei-me
forte
e
ser
capaz
I
thought
I
was
strong
and
capable
Mas
o
tempo
tornou
tudo
tão
diferente
de
nós
But
time
made
everything
so
different
from
us
É
que
já
não
sinto
nada
para
te
dizer
Is
that
I
no
longer
feel
anything
to
tell
you
A
vida
ficou
chata
e
tão
vazia
Life
has
become
boring
and
so
empty
Pareceu-me
então
ser
bem
mais
fácil
It
then
seemed
to
me
to
be
much
easier
Deixar
as
coisas
mesmo
assim
To
leave
things
just
like
that
Mesmo
assim
vou
arriscar
Even
so
I
will
risk
A
sentir-me
só
To
feel
alone
A
falar
de
ti
a
pensar
de
mais
To
talk
about
you
to
think
of
you
more
Mesmo
assim
vou
continuar
a
acreditar
Even
so
I
will
continue
to
believe
Que
é
bem
melhor
That
it
is
much
better
Bem
melhor
sem
ti
Much
better
without
you
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: placido pascoal
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.