Текст и перевод песни Rita Guerra - Pormenores sem a mínima importância (com Cifrão)

Pormenores sem a mínima importância (com Cifrão)

Não vale a pena tentar justificar
Razões que já lá vão
Eu não as vou pagar
E essas coisas bem vistas à distância
São Pormenores sem a mínima importância
Sem a mínima Importância

Vamos falar num beijo mais um pago
Sem mais nem regras nem prazos no contrato
E sem recursos à primeira estância
São pormenores sem a Mínima Importância
Sem a mínima Importância

O que vale é tudo o que há-de vir
O que vale aquilo que há de ser
Com a Máxima Importância

Não vale a pena falar só por falar
Gozar de estratagemas só pra enganar
As coisas sérias têm ar de maritância
São pormenores (...pormenores...) sem a mínima importância
Sem a mínima importância

Детали без малейшего значения (с Сифраном)

Не стоит пытаться оправдываться,
Причины уже не важны.
Я не собираюсь за них платить.
И все эти вещи, кажущиеся значимыми на расстоянии,
Всего лишь детали без малейшего значения,
Без малейшего значения.

Давай лучше поговорим об еще одном поцелуе,
Без правил и сроков в нашем договоре,
И без оглядки на прошлое.
Это всего лишь детали без малейшего значения,
Без малейшего значения.

Важно лишь то, что будет,
Важно лишь то, что случится,
И это имеет огромное значение.

Не стоит говорить просто так,
Прибегать к уловкам, чтобы обмануть.
Серьезные вещи выглядят скучно,
Это всего лишь детали (...детали...) без малейшего значения,
Без малейшего значения.