Preciso de Ti - Rita Guerra перевод на немецкий

Preciso de Ti

U já esperei... tanto que já nem sei.
Se ainda espero, não quero dizer.
Eu já tentei... mas não te encontrei
E desespero se quero dizer.
Hoje eu sei que foste para miim
Mas eu não quero dizer...:

Preciso de tii,
Preciso de tii,
Preciso de tii,
Agora que já não estás ao pé de miim.
Preciso de tii,
Preciso de tii,
Preciso de tii,
Agora que já não estás ao pé de miim.
Ao pé de miim...

Eu já chorei, mas não te perdoei.
E não tolero... não quero sofrer
Agora eu sei,
Nem uma gota mais, deste meu sangue respira por tii
Hoje eu sei quantas páginas mudei
Mas não te quero dizer:

Preciso de tii,
Preciso de tii,
Preciso de tii,
Agora que já não estás ao pé de miim
Preciso de tii,
Preciso de tii,
Preciso de tii,
Agora que já não estás ao pé de miim
Preciso de tii, (Preciso de ti)
Preciso de tii,
Agora que já não estás ao pé de miim
Ao pé de miim.

Ich brauche dich

Ich habe schon gewartet... so lange, dass ich nicht mehr weiß.
Ob ich noch warte, will ich nicht sagen.
Ich habe es schon versucht... aber ich habe dich nicht gefunden
Und ich verzweifle, wenn ich es sagen will.
Heute weiß ich, dass du für mich warst
Aber ich will es nicht sagen...:

Ich brauche dich,
Ich brauche dich,
Ich brauche dich,
Jetzt, wo du nicht mehr bei mir bist.
Ich brauche dich,
Ich brauche dich,
Ich brauche dich,
Jetzt, wo du nicht mehr bei mir bist.
Bei mir...

Ich habe schon geweint, aber ich habe dir nicht verziehen.
Und ich ertrage es nicht... ich will nicht leiden
Jetzt weiß ich,
Nicht ein Tropfen meines Blutes atmet mehr für dich
Heute weiß ich, wie viele Seiten ich umgeschlagen habe
Aber ich will es dir nicht sagen:

Ich brauche dich,
Ich brauche dich,
Ich brauche dich,
Jetzt, wo du nicht mehr bei mir bist
Ich brauche dich,
Ich brauche dich,
Ich brauche dich,
Jetzt, wo du nicht mehr bei mir bist
Ich brauche dich, (Ich brauche dich)
Ich brauche dich,
Jetzt, wo du nicht mehr bei mir bist
Bei mir.