Текст и перевод песни Rita Guerra - Secretamente
Tu
nem
me
vês
Ты
меня
совсем
не
видишь
Só
mais
um
dia
Просто
еще
один
день
Amanhã
talvez
Завтра,
может
быть,
E
fico
a
espera
И
я
буду
ждать
De
ver
em
ti
Видеть
в
тебе
Que
trago
dentro
mim
Что
ношу
внутри
меня
Mas
eu
só
posso
imaginar
Но
я
могу
только
представить
O
que
podia
ser
То,
что
это
может
быть
Se
eu
te
pudesse
abraçar
Если
бы
я
мог
обнять
Se
eu
te
pudesse
ter
Если
бы
я
мог
иметь
Á
espera
de
um
gesto,
de
um
sinal
Вы
ожидаете,
жест,
знак
Tentando
saber
se
dás
por
mim,
afinal
Попытка
узнать,
если
спит-то
за
меня,
в
конце
концов
Á
procura
de
um
toque,
de
um
olhar
Ищете
прикосновение,
взгляд,
Tentando
saber
Пытаясь
узнать,
Se
algum
dia
os
nossos
mundos
se
irão
cruzar
Если
когда-нибудь
наши
миры,
если
будет
крест
Qual
o
caminho
Какой
путь
Que
irá
dar,
a
esse
teu
mundo
Что
даст,
это
твой
мир
Onde
eu
queria
entrar
Когда
я
хотел
войти
E
tantas
vezes,
eu
já
sorri
И
так
много
раз,
я
уже
улыбается
Só
por
lembrar-me
Только
запомнить
меня
Só
por
pensar
em
ti
Только
думать
о
тебе
E
eu
só
posso
imaginar
И
я
могу
только
представить
себе,
O
que
podia
ser
То,
что
это
может
быть
Se
eu
te
pudesse
abraçar
Если
бы
я
мог
обнять
Se
eu
te
pudesse
ter
Если
бы
я
мог
иметь
Á
espera
de
um
gesto,
de
um
sinal
Вы
ожидаете,
жест,
знак
Tentando
saber
se
dás
por
mim
afinal
Пытаясь
знать,
если
вы
обнаружите
меня
в
конце
концов
Á
procura
de
um
toque,
de
um
olhar
Ищете
прикосновение,
взгляд,
Secretamente
tentando
saber
Тайно
пытается
узнать
Se
algum
dia
os
nossos
mundos
se
irão
cruzar...
Если
когда-нибудь
наши
миры
будут
пересекаться...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dick Manning, Al Hoffman, Mark Maxwell
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.