Текст и перевод песни Rita Guerra - Volta

Volta

Eu não sei
Viver sem ti
Clichê ou má sorte
Mas é mesmo assim que eu sinto

Dou por mim a pensar
Nos momentos que ficam para trás
Seja por fotografia ou a dor desta ferida
Lembram-me que tens de voltar

Oh, volta e leva-me de volta, que eu já dei tantas voltas
E não consigo soltar-me de ti
Oh volta e leva-me de volta, que eu já dei tantas voltas
E não consigo soltar-me de ti

(Volta)

O tempo
Parou pra mim
E as cores não mais pintam
O meu jardim

Tudo é sobre nós
Ainda sinto o teu cheiro nos meus lençóis
A tua falta deixa um vazio que não para de crescer
E lembra-me que tens que voltar

Oh, volta e leva-me de volta, que eu já dei tantas voltas
E não consigo soltar-me de ti
Oh, volta e leva-me de volta, que eu já dei tantas voltas
E não consigo soltar-me de ti

Não consigo soltar-me de ti

Soltar-me de ti

Não consigo soltar-me de ti

Soltar-me de ti

(Volta e leva-me de volta, que eu já dei tantas voltas)
(Não consigo soltar-me de ti)

Возвращайся

Я не знаю,
Как жить без тебя.
Клише или злой рок,
Но именно так я чувствую.

Ло́влю себя на мысли,
Что думаю о моментах, которые остались позади.
Будь то фотография или боль этой раны,
Они напоминают мне, что ты должен вернуться.

О, вернись и забери меня обратно, я уже столько всего пережила,
И не могу отпустить тебя.
О, вернись и забери меня обратно, я уже столько всего пережила,
И не могу отпустить тебя.

(Вернись)

Время
Остановилось для меня,
И краски больше не раскрашивают
Мой сад.

Все дело в нас.
Я все еще чувствую твой запах на своих простынях.
Твое отсутствие оставляет пустоту, которая не перестает расти,
И напоминает мне, что ты должен вернуться.

О, вернись и забери меня обратно, я уже столько всего пережила,
И не могу отпустить тебя.
О, вернись и забери меня обратно, я уже столько всего пережила,
И не могу отпустить тебя.

Не могу отпустить тебя.

Отпустить тебя.

Не могу отпустить тебя.

Отпустить тебя.

(Вернись и забери меня обратно, я уже столько всего пережила)
(Не могу отпустить тебя)