Текст и перевод песни Rita Lee & Roberto De Carvalho - Cecy Bom (C'est si bon)
Como
diz
o
francês
Как
говорит
французский
Quando
fala
de
amor
Когда
говорит
о
любви
Parece
brasilês
Кажется,
brasilês
Hum,
é
tão
bom
Хм,
это
так
приятно
"Sacanage"
tupy
"Sacanage"
subject
É
um
tal
de
oui
oui
Это
такая
oui
oui
Prazer
se
diz
plaisir
С
удовольствием,
если
говорит
plaisir
Certa
vez
escrevi
na
toilette
Однажды
я
написал
в
туалете
Fait
l'amour
com
suor
e
confete
Fait
l'amour
с
потом
и
конфетти
Ficar
bem
grudadinho
Хорошо
grudadinho
Feito
um
chicletinho
Сделали
chicletinho
Naquele
vai
e
vem
Тот
идет
и
приходит
Me
carece
une
caresse
Мне
не
хватает
une
caresse
Quando
estou
sem
ninguém
Когда
я
без
никого
Eu
quero
sempre
alguém
Я
хочу,
чтобы
всегда
кто-то
Tudo
igual,
num
país
tropical
Все
равно,
в
тропической
стране
Ou
na
Eifell
de
ton
ton
Или
в
Eifell
ton
ton
L'amour
é
sempre
bom,
si
bonMeu
bem
é
Cecy
Bom,
si
bon
L'amour-это
всегда
хорошо,
по
себе
bonMeu
хорошо
Cecy
Хорошее,
si
bon
Brigitte
Bardott
bom
bom,
si
bon
Бриджит
Bardott
хорошее,
si
bon
Metro,
boulot,
dodo!
Metro,
boulot,
dodo!
Ficar
bem
grudadinho
Хорошо
grudadinho
Feito
um
chicletinho
Сделали
chicletinho
Naquele
vai
e
vem
Тот
идет
и
приходит
Me
carece
une
caresse
Мне
не
хватает
une
caresse
Quando
estou
sem
ninguém
Когда
я
без
никого
Eu
quero
sempre
alguém
Я
хочу,
чтобы
всегда
кто-то
Tudo
igual,
num
país
tropical
Все
равно,
в
тропической
стране
Ou
na
Eifell
de
ton
ton
Или
в
Eifell
ton
ton
O
amor
é
muito
bom,
si
bon
Любовь
это
очень
хорошо,
si
bon
Pery,
Cecy
kibon
Pery,
Cecy
kibon
Vanja
Orico
achou
très
bon
Vanja
Orico
нашел
très
bon
Sonia
Braga
fechou!
(Fait
chaud!)
Соня
Брага
закрыл!
(Fait
chaud!)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: RITA LEE JONES CARVALHO, ANDRE HORNEZ, HENRI BETTI (ANGE BETTI)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.