Текст и перевод песни Rita Lee & Roberto De Carvalho - Coração em Crise

Coração em Crise

Se eu fosse você mandava ele pastar
Dava um tapa na paixão
E vinha pro meu lado
Sem mágoa, cheia de amor
Bicho ruim não morre, olha eu aqui
Me suicidei e sempre sobrevivi sem mágoa
Cheia de amor
Ele não merece choro
Ele não merece vela
Ele sempre foi cafajeste
Bonitinho, mas ordinário demais
Se eu fosse você tratava de ser feliz
Troque esse bandido
Por uma bela cicatriz sem mágoa
Cheia de amor
Ele não merece choro
Ele não merece vela
Ele sempre foi cafajeste
Bonitinho, mas ordinário demais

Сердце в кризисе

На твоём месте я бы послала его куда подальше,
Дала бы пощёчину своей страсти
И пришла бы ко мне,
Без обиды, полная любви.
Плохие парни не умирают, вот и я,
Я покончила с собой и всегда выживала без обиды,
Полная любви.
Он не заслуживает слёз,
Он не заслуживает свечей,
Он всегда был мерзавцем,
Симпатичный, но слишком пошлый.
На твоём месте я бы постаралась быть счастливой,
Променяла бы этого негодяя
На красивый шрам без обиды,
Полная любви.
Он не заслуживает слёз,
Он не заслуживает свечей,
Он всегда был мерзавцем,
Симпатичный, но слишком пошлый.