Текст и перевод песни Rita Lee & Roberto De Carvalho - Desculpe O Auê

Desculpe O Auê

Прости за весь этот шум

Desculpe o auê

Прости за весь этот шум,

Eu não queria magoar você

Я не хотела тебя обидеть.

Foi ciúme sim

Да, это была ревность,

Fiz greve de fome, guerrilhas, motins

Я объявляла голодовку, устраивала бунты и восстания.

Perdi a cabeça, esqueça

Потеряла голову, забудь.

Desculpe o auê

Прости за весь этот шум,

Eu não queria magoar você

Я не хотела тебя обидеть.

Foi ciúme sim

Да, это была ревность,

Fiz greve de fome, guerrilhas, motins

Я объявляла голодовку, устраивала бунты и восстания.

Perdi a cabeça, esqueça

Потеряла голову, забудь.

Da próxima vez eu me mando

В следующий раз я просто уйду,

Que se dane meu jeito inseguro

К черту мою неуверенность.

Nosso amor vale tanto

Наша любовь так много значит,

Por você vou roubar os anéis de Saturno

Ради тебя я украду кольца Сатурна.

Da próxima vez eu me mando

В следующий раз я просто уйду,

Que se dane meu jeito inseguro

К черту мою неуверенность.

Nosso amor vale tanto

Наша любовь так много значит,

Por você vou roubar os anéis de Saturno

Ради тебя я украду кольца Сатурна.

Оцените перевод

Авторы: De Carvalho Roberto Zenobio Affonso, Carvalho Roberto De

Альбом

Lanca Perfume e Outras Manias

дата релиза

09-12-2005

1 Corre-Corre
2 Dançar Pra Não Dançar
3 Agora So Falta Voce
4 Esse Tal De Roque Enrow
5 Luz Del Fuego
6 Ovelha Negra
7 Chega Mais
8 Bem-Me-Quer
9 Flagra
10 Flagra
11 Corre-Corre
12 Nem Luxo, Nem Lixo
13 Bwana
14 Desculpe O Auê
15 Desculpe O Auê
16 Baila Comigo
17 Caso Sério
18 Agora Só Falta Você
19 Lança Perfume
20 Caso Sério
21 Doce Vampiro
22 Ovelha Negra
23 Jardins Da Babilônia
24 Mania de Você
25 Jardins da Babilonia
26 Esse Tal De Roque Enrow
27 Luz Del Fuego
28 Dançar Pra Não Dançar

Еще альбомы