Текст и перевод песни Rita Lee & Roberto De Carvalho - Molambo Souvenir

Molambo Souvenir

Old bossa
New fossa
Olha eu aqui sem viver
E essa chuva lá fora
Chora com pena de mim
Meu reino por um beijo teu
Molambo souvenir
A nossa fase "amor e paz"
Foi porra-louca demais
Molambo souvenir
Cicatriz
Meu mundo caiu, caiu
Molambo souvenir
Cicatriz
Meu mundo caiu
Opa la la
Opa la la la
Deixa brindar à nossa
Adoça esse mal-me-quer
Pra que tentar minha sorte
Com um molambo qualquer
Molambo souvenir
Cicatriz
Meu mundo caiu, caiu
Molambo souvenir
Cicatriz
Meu mundo caiu.

Molambo Souvenir

Vieille bossa
Nouvelle fossa
Je suis là en train de survivre
Et cette pluie qui tombe là-bas
Pleure de pitié pour moi
Mon royaume pour un baiser de toi
Souvenir en loques
Notre période "amour et paix"
C'était beaucoup trop fou
Souvenir en loques
Cicatrice
Mon monde s'est effondré
Souvenir en loques
Cicatrice
Mon monde s'est effondré
Opa la la
Opa la la la
Trinquez à notre
Adoucis cette pensée négative
Pourquoi tenter ma chance
Avec un souvenir quelconque
Souvenir en loques
Cicatrice
Mon monde s'est effondré
Souvenir en loques
Cicatrice
Mon monde s'est effondré.