Текст и перевод песни Rita Lee & Roberto De Carvalho - Raio X

Raio X

Foco o binóculo sobre o nariz
Entro nos apartamentos
Com olhos de Raio X
Vejo a vida como um cinema
Cenas de amor e drama
Divinas comédias colméias humanas
De longe as pessoas são todas iguais
De perto conheço esse rosto
De outros carnavais
Quem é que nunca teve um sonho
Quem é que não é sozinho
Quem os seus olhos procuram meu caro vizinho?

Рентген

Фокусирую бинокль на носу,
Проникаю в квартиры
Рентгеновским взглядом.
Вижу жизнь как кино,
Сцены любви и драмы,
Божественные комедии, человеческие ульи.
Издалека все люди одинаковы,
Вблизи я узнаю это лицо
С прошлых карнавалов.
Кто никогда не мечтал?
Кто не одинок?
Кого ищут твои глаза, дорогой сосед?