Текст и перевод песни Rita Lee & Roberto De Carvalho - Strip Tease

Strip Tease

Eu avistei um garotão no mesmo elevador
Olhou pra mim e logo vi que ele era bom de amor
Que graça!
Que massa!
Caí na teia!
Eu só queria aquele gato na veia!
1º andar: Blusa, calcinha, tênis, saia-de-prega
2º andar: Meia, sapato, cinto, calça, cueca
Take it easy!
Strip tease!
Que sorte!
Eu assaltei o garotão na caixa forte!

Effeuillage

J'ai jeté mon dévolu sur un beau garçon dans le même ascenseur
Il m'a regardée et j'ai tout de suite vu qu'il était doué en amour
Quelle chance !
Quelle classe !
Je suis tombée dans le panneau !
Je voulais juste ce beau gosse dans mon lit !
1er étage : Chemise, culotte, baskets, jupe plissée
2ème étage : Chaussettes, chaussures, ceinture, pantalon, slip
Calme-toi !
Effeuillage !
Quelle veine !
J'ai dévalisé ce beau garçon dans son coffre-fort !