Текст и перевод песни Rita Lee & Tutti Frutti - Eclipse do cometa

Eclipse do cometa

No natal passado houve confusão,
Um cometa abalava a população,
Seria aviso ou imaginação?
Coincidências, começar a ter uma razão

E as pessoas precisavam dele, baby
Pra levantar as cabeças!
Yeah! Mas olhe bem baby, baby
Não é preciso cometas!

Yeah, yeah! Baby, baby
Baby, of baby, yeah...

Tem que ter cuidado e não se envolver
Acontece que tem mesmo que acontecer
Mas o outro lado, ninguém percebeu
O cometa deu um golpe e não apareceu

E as pessoas precisavam dele, baby
Pra levantar as cabeças!
Yeah! Mas olhe bem baby
Não é preciso cometas!

Yeah, yeah! Baby, baby
Of baby, yeah...

Comet's Eclipse

Last Christmas time there was a clash,
A comet rocked the population,
Was it a warning or imagination?
Coincidences, starting to make some sense

And people, they needed it, baby
To lift their heads!
Yeah! But look at it baby girl, baby girl
We don't need no comets!

Yeah, yeah! Baby, baby
Baby, of baby, yeah...

Gotta be careful and not get involved
What happens has to happen anyway
But the other side, no one realized
The comet vanished without a trace

And people, they needed it, baby
To lift their heads!
Yeah! But look at it baby girl
We don't need no comets!

Yeah, yeah! Baby, baby
Of baby, yeah...