Lady Babel - Rita Lee & Tutti Frutti перевод на немецкий

Lady Babel

A árvore que se curva contra o vento
Que é mais forte dura mais, muito mais!
Só as folhas que procuram pelo sol
São chamadas normais!
Ah, doce ilusão, doce ilusão...

As raízes que desprezam a luz do dia
Não devem morrer, não!
Essa vida que existe de maneira tão estranha
Só porque você quer!

Hey você! Repare no arranha-céu
Aprende a ver de longe a Lady Babel
Hey você! Repare na sua cabeça
Aprenda a ver que a minha intenção
Não era dizer um monte de mentiras!

Enquanto alguma coisa vai
Sempre outra coisa vem

Lady Babel

Der Baum, der sich gegen den Wind beugt
Der stärker ist, hält länger, viel länger!
Nur die Blätter, die die Sonne suchen
Werden normal genannt!
Ah, süße Illusion, süße Illusion...

Die Wurzeln, die das Tageslicht verachten
Dürfen nicht sterben, nein!
Dieses Leben, das auf so seltsame Weise existiert
Nur weil du es willst!

Hey du! Schau dir den Wolkenkratzer an
Lerne, Lady Babel aus der Ferne zu sehen
Hey du! Achte auf deinen Kopf
Lerne zu sehen, dass meine Absicht
es nicht war, einen Haufen Lügen zu erzählen!

Während etwas geht
Kommt immer etwas anderes