Текст и перевод песни Rita Lee & Tutti Frutti - Lady Babel

Lady Babel

A árvore que se curva contra o vento
Que é mais forte dura mais, muito mais!
Só as folhas que procuram pelo sol
São chamadas normais!
Ah, doce ilusão, doce ilusão...

As raízes que desprezam a luz do dia
Não devem morrer, não!
Essa vida que existe de maneira tão estranha
Só porque você quer!

Hey você! Repare no arranha-céu
Aprende a ver de longe a Lady Babel
Hey você! Repare na sua cabeça
Aprenda a ver que a minha intenção
Não era dizer um monte de mentiras!

Enquanto alguma coisa vai
Sempre outra coisa vem

Леди Вавилон

Дерево, что гнется против ветра,
Что сильнее, живет дольше, гораздо дольше!
Только листья, что тянутся к солнцу,
Зовутся нормальными!
Ах, сладкая иллюзия, сладкая иллюзия...

Корни, что презирают свет дня,
Не должны умирать, нет!
Эта жизнь, что существует так странно,
Существует лишь потому, что ты этого хочешь!

Эй, ты! Взгляни на небоскреб,
Научись видеть издалека Леди Вавилон.
Эй, ты! Взгляни в свою голову,
Пойми, что моим намерением
Не было сказать кучу лжи!

Пока что-то уходит,
Всегда что-то приходит.