Текст и перевод песни Rita Lee - Alo! Alo! Marciano - Ao Vivo

Alo! Alo! Marciano - Ao Vivo

(Rita Lee/ Roberto de Carvalho)
Alô, alô marciano
Aqui quem fala é da Terra
Pra variar estamos em guerra
Você não imagina a loucura
O ser humano tá na maior fissura porque
Tá cada vez mais down no high society!
Alô, alô marciano
A crise tá virandi zona
Cada um por si, todo mundo na lona
E lá se foi a mordomia
Tem muito rei aí pedindo alforria porque
Tá cada vez mais down no high society!
Alô, alô marciano
A coisa tá ficando ruça
Muita patrulha, muita bagunça
O muro começou a pichar
Tem sempre um aiatolá pra atolá, Alah!
Tá cada vez mais down no high society!

Алло! Алло! Марсианин - Концертная запись

(Рита Ли/ Роберто ди Карвалью)
Алло, алло, марсианин,
Это Земля говорит.
Как обычно, у нас война.
Ты и представить себе не можешь, какое безумие творится.
Человечество совсем с катушек слетело, потому что
В высшем обществе всё хуже и хуже!
Алло, алло, марсианин,
Кризис превращается в полный бардак.
Каждый сам за себя, все по уши в долгах.
И конец всем привилегиям.
Многие короли просят милостыню, потому что
В высшем обществе всё хуже и хуже!
Алло, алло, марсианин,
Дела совсем плохи.
Много патрулей, много беспорядков.
Стены начали покрываться граффити.
Всегда найдется какой-нибудь аятолла, чтобы всё испортить, Аллах!
В высшем обществе всё хуже и хуже!