Текст и перевод песни Rita Lee - Amor e Sexo (Ao Vivo)

Amor e Sexo (Ao Vivo)

Amor é um livro
Sexo é esporte
Sexo é escolha
Amor é sorte
Amor é pensamento, teorema
Amor é novela
Sexo é cinema
Sexo é imaginação, fantasia
Amor é prosa
Sexo é poesia
O amor nos torna patéticos
Sexo é uma selva de epiléticos
Amor é cristão
Sexo é pagão
Amor é latifúndio
Sexo é invasão
Amor é divino
Sexo é animal
Amor é bossa nova
Sexo é carnaval
Ou ouu
Amor é para sempre
Sexo também
Sexo é do bom
Amor é do bem
Amor sem sexo
É amizade
Sexo sem amor
É vontade
Amor é um
Sexo é dois
Sexo antes
Amor depois
Sexo vem dos outros
E vai embora
Amor vem de nós
E demora
Amor é cristão
Sexo é pagão
Amor é latifúndio
Sexo é invasão
Amor é divino
Sexo é animal
Amor é bossa nova
Sexo é carnaval
Ou ouu
Amor é isso
Sexo é aquilo
E coisa e tal
E tal e coisa
Uhruuu
Ah, o amor
Hum, o sexo

Любовь и секс (концертная запись)

Любовь – это книга,
секс – это спорт.
Секс – это выбор,
любовь – это удача.
Любовь – это мысль, теорема,
любовь – это сериал,
секс – это кино.
Секс – это воображение, фантазия.
Любовь – это проза,
секс – это поэзия.
Любовь делает нас патетичными,
секс – это джунгли эпилептиков.
Любовь – христианка,
секс – язычник.
Любовь – это латифундия,
секс – это вторжение.
Любовь – божественна,
секс – анимален.
Любовь – это босса-нова,
секс – это карнавал.
О-о-оу.
Любовь – это навсегда,
секс – тоже.
Секс – это хорошо,
любовь – это благо.
Любовь без секса –
это дружба.
Секс без любви –
это желание.
Любовь – это один,
секс – это два.
Сначала секс,
потом любовь.
Секс приходит от других
и уходит.
Любовь исходит от нас
и остаётся.
Любовь – христианка,
секс – язычник.
Любовь – это латифундия,
секс – это вторжение.
Любовь – божественна,
секс – анимален.
Любовь – это босса-нова,
секс – это карнавал.
О-о-оу.
Любовь – это то,
секс – это это,
и всё такое,
и такое, и всё такое.
У-ху-у!
Ах, любовь...
М-м-м, секс...