Текст и перевод песни Rita Lee - Aviso aos Meliantes
Já
meio
caminho
andado
completamente
demente
Halfway
to
being
completely
mad
Além
de
desempregado
fui
baleado
no
ventre
Besides
being
unemployed,
I
was
shot
in
the
stomach
Pra
lá
de
desesperado
aviso
aos
meliantes
Beyond
desperate,
I
warn
the
villains
Quem
não
está
no
meu
lado
que
saia
da
minha
frente
Whoever
is
not
on
my
side,
get
out
of
my
way
Com
generais
e
soldados
armados
até
os
dentes
With
generals
and
soldiers
armed
to
the
teeth
Vou
destruir
o
senado,
vou
depor
o
presidente
I'll
destroy
the
senate,
I'll
depose
the
president
Eu
vou
trancar
os
tarados
nas
celas
dos
delinquentes
I'll
lock
up
the
perverts
in
the
cells
of
the
delinquents
Criar
mil
planos
cruzados
e
dez
moedas
correntes
Create
a
thousand
cruzado
plans
and
ten
current
coins
Vou
torturar
aleijados,
vou
alijar
indigentes
I'll
torture
the
crippled,
I'll
throw
out
the
indigents
Não
vai
mais
ter
feriado,
nem
vai
mais
ter
quem
me
aguente
There
will
be
no
more
holidays,
nor
will
there
be
anyone
to
put
up
with
me
Depois
de
tudo
acabado
ainda
faço
o
seguinte
After
it's
all
over,
I'll
still
do
the
following
Misturo
funk
com
fado,
junto
D2
com
Da
Vinci
I'll
mix
funk
with
fado,
I'll
join
D2
with
Da
Vinci
Vou
fuzilar
bem
dotados,
viúva,
cego
e
doentes
I'll
shoot
the
well-endowed,
the
widow,
the
blind,
the
sick
Jogar
no
mar
viciados,
poetas
e
diferentes
I'll
throw
the
addicted,
the
poets
and
the
different
into
the
sea
Deportar
deputados,
reenforcar
Tiradentes
I'll
deport
deputies,
reinforce
Tiradentes
Detonar
o
Corcovado,
tornar
o
inferno
mais
quente
I'll
blow
up
the
Corcovado,
make
hell
hotter
Quente,
quente,
quente,
quente
Hot,
hot,
hot,
hot
Eu
tô
com
fé,
fé,
fé
I
have
faith,
faith,
faith
Vou
fuzilar
bem
dotados,
viúva,
cego
e
doentes
I'll
shoot
the
well-endowed,
the
widow,
the
blind,
the
sick
Jogar
no
mar
viciados,
poetas
e
diferentes
I'll
throw
the
addicted,
the
poets
and
the
different
into
the
sea
Deportar
deputados,
reenforcar
Tiradentes
I'll
deport
deputies,
reinforce
Tiradentes
Detonar
o
Corcovado,
tornar
o
inferno
mais
quente
I'll
blow
up
the
Corcovado,
make
hell
hotter
Quente,
quente,
quente,
quente
Hot,
hot,
hot,
hot
Quente
Hot
Quente,
quente,
quente,
quente
Hot,
hot,
hot,
hot
Quente
Hot
Quente,
quente,
quente,
quente
Hot,
hot,
hot,
hot
Оцените перевод
1
Pagu
2 O Amor Em Pedaços
3 Erva Venenosa (Poison Ivy)
4 Mentiras
5 3001
6 2001
7 Você Vem
8 Rebeldade
9 Cobra
10 Entre Sem Bater
11 Aviso aos Meliantes
12 História Sem Fim
2 O Amor Em Pedaços
3 Erva Venenosa (Poison Ivy)
4 Mentiras
5 3001
6 2001
7 Você Vem
8 Rebeldade
9 Cobra
10 Entre Sem Bater
11 Aviso aos Meliantes
12 História Sem Fim
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.