Текст и перевод песни Rita Lee - Bem-Me-Quer
Diga
que
me
odeia
Tell
me
that
you
hate
me
Mas
diga
que
não
vive
sem
mim
But
don't
tell
me
that
you
can't
live
without
me
Eu
sou
uma
praga
I'm
a
pest
Maria-sem-vergonha
do
seu
jardim
The
brazen
hussy
in
your
garden
Você
tem
ciúme
You're
jealous
Mas
gosta
de
me
ver
rebolar
But
you
like
to
watch
me
wiggle
Eu
topo
tudo
I'm
up
for
anything
Sou
flor
que
se
cheire
em
qualquer
lugar
I'm
a
flower
that
can
be
smelled
anywhere
Bem-me-quer
ou
mal-me-quer
He
loves
me,
he
loves
me
not
Bem-me-quer
ou
mal-me-quer
He
loves
me,
he
loves
me
not
Bem-me-quer,
mal-me-quer
He
loves
me,
he
loves
me
not
Bem-me-quer
He
loves
me
Rasgue
minha
roupa
Tear
my
clothes
Mas
por
favor
não
dê
beliscão
But
please
don't
pinch
me
Eu
fico
nua
I'll
get
naked
Depois
você
reclama
quando
chamo
atenção
And
then
you'll
complain
when
I
draw
attention
Xingue
minha
laia
Curse
my
kind
Mas
venha
me
fazer
cafuné
But
come
and
pet
me
Eu
faço
greve
I'll
go
on
strike
Até
você
me
amar
ou
dar
um
pontapé
Until
you
love
me
or
give
me
a
kick
Bem-me-quer
ou
mal-me-quer
He
loves
me,
he
loves
me
not
Bem-me-quer
ou
mal-me-quer
He
loves
me,
he
loves
me
not
Bem-me-quer,
mal-me-quer
He
loves
me,
he
loves
me
not
Bem-me-quer
He
loves
me
Diga
que
me
odeia
Tell
me
that
you
hate
me
Mas
diga
que
não
vive
sem
mim
But
don't
tell
me
that
you
can't
live
without
me
Eu
sou
uma
praga
I'm
a
pest
Maria-sem-vergonha
do
seu
jardim
The
brazen
hussy
in
your
garden
Você
tem
ciúme
You're
jealous
Mas
gosta
de
me
ver
rebolar
But
you
like
to
watch
me
wiggle
Eu
topo
tudo
I'm
up
for
anything
Sou
flor
que
se
cheire
em
qualquer
lugar
I'm
a
flower
that
can
be
smelled
anywhere
Bem-me-quer
ou
mal-me-quer
He
loves
me,
he
loves
me
not
Bem-me-quer
ou
mal-me-quer
He
loves
me,
he
loves
me
not
Bem-me-quer,
mal-me-quer
He
loves
me,
he
loves
me
not
Bem-me-quer,
mal-me-quer
He
loves
me,
he
loves
me
not
Bem-me-quer
ou
mal-me-quer
He
loves
me,
he
loves
me
not
Bem-me-quer
ou
mal-me-quer
He
loves
me,
he
loves
me
not
Bem-me-quer,
mal-me-quer
He
loves
me,
he
loves
me
not
Bem-bem-bem-me-quer,
mal-mal-mal
He
loves
me,
he
loves
me
not
Bem-me-quer
He
loves
me
Bem-me-quer
ou
mal-me-quer
He
loves
me,
he
loves
me
not
Bem-me-quer
ou
mal-me-quer
He
loves
me,
he
loves
me
not
Bem-me-quer,
bem-me-quer
He
loves
me,
he
loves
me
Bem-bem-mal-me-quer,
mal-mal-bem-bem-bem-bem-bem
He
loves
me
not,
he
loves
me
not,
he
loves
me
not,
he
loves
me
not
Bem-me-quer
ou
mal-me-quer
He
loves
me,
he
loves
me
not
Bem-me-quer
ou
mal-me-quer
He
loves
me,
he
loves
me
not
Bem-me-quer,
mal-me-quer
He
loves
me,
he
loves
me
not
Mal-mal-mal-me-quer,
mal-mal-mal-mal-mal-mal-mal
He
loves
me
not,
he
loves
me
not,
he
loves
me
not,
he
loves
me
not,
he
loves
me
not,
he
loves
me
not
Bem-me-quer
ou
mal-me-quer
He
loves
me,
he
loves
me
not
Bem-me-quer
ou
mal-me-quer
He
loves
me,
he
loves
me
not
Bem-me-quer,
mal-me-quer
He
loves
me,
he
loves
me
not
Bem-me-quer,
mal-me-quer
He
loves
me,
he
loves
me
not
Bem-me-quer
ou
mal-me-quer
He
loves
me,
he
loves
me
not
Bem-me-quer
ou
mal-me-quer
He
loves
me,
he
loves
me
not
Bem-me-quer,
mal-me-quer
He
loves
me,
he
loves
me
not
Bem-me-quer,
mal-me-quer
He
loves
me,
he
loves
me
not
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.