Текст и перевод песни Rita Lee - Bem-Me-Quer
Diga
que
me
odeia
Скажите,
что
ненавидите
меня
Mas
diga
que
não
vive
sem
mim
Но
скажите,
кто
не
живет
без
меня
Eu
sou
uma
praga
Я
в
праге
Maria-sem-vergonha
do
seu
jardim
Мария-без-стыда
ваш
сад
Você
tem
ciúme
У
вас
ревность
Mas
gosta
de
me
ver
rebolar
Но
нравится
мне
увидеть
этот
Sou
flor
que
se
cheire
em
qualquer
lugar
Я-цветок,
что
если
запах
в
любом
месте
Bem-me-quer
ou
mal-me-quer
А
мне
хочет
или
плохо-мне-хотите
Bem-me-quer
ou
mal-me-quer
А
мне
хочет
или
плохо-мне-хотите
Bem-me-quer,
mal-me-quer
А
мне
хочет,
плохо
мне,-хотите
Rasgue
minha
roupa
Рвать
мою
одежду
Mas
por
favor
não
dê
beliscão
Но
пожалуйста,
не
дайте
крайнем
случае
Depois
você
reclama
quando
chamo
atenção
После
того,
как
вы
жаловались,
когда
я
называю
внимание
Xingue
minha
laia
Надо
ненавидеть
моего
иже
с
ними
Mas
venha
me
fazer
cafuné
Но
приходите
ко
мне
делать
знаю
Eu
faço
greve
Я
делаю
забастовки
Até
você
me
amar
ou
dar
um
pontapé
Пока
вы
будете
любить
меня,
или
дать
пинка
Bem-me-quer
ou
mal-me-quer
А
мне
хочет
или
плохо-мне-хотите
Bem-me-quer
ou
mal-me-quer
А
мне
хочет
или
плохо-мне-хотите
Bem-me-quer,
mal-me-quer
А
мне
хочет,
плохо
мне,-хотите
Diga
que
me
odeia
Скажите,
что
ненавидите
меня
Mas
diga
que
não
vive
sem
mim
Но
скажите,
кто
не
живет
без
меня
Eu
sou
uma
praga
Я
в
праге
Maria-sem-vergonha
do
seu
jardim
Мария-без-стыда
ваш
сад
Você
tem
ciúme
У
вас
ревность
Mas
gosta
de
me
ver
rebolar
Но
нравится
мне
увидеть
этот
Sou
flor
que
se
cheire
em
qualquer
lugar
Я-цветок,
что
если
запах
в
любом
месте
Bem-me-quer
ou
mal-me-quer
А
мне
хочет
или
плохо-мне-хотите
Bem-me-quer
ou
mal-me-quer
А
мне
хочет
или
плохо-мне-хотите
Bem-me-quer,
mal-me-quer
А
мне
хочет,
плохо
мне,-хотите
Bem-me-quer,
mal-me-quer
А
мне
хочет,
плохо
мне,-хотите
Bem-me-quer
ou
mal-me-quer
А
мне
хочет
или
плохо-мне-хотите
Bem-me-quer
ou
mal-me-quer
А
мне
хочет
или
плохо-мне-хотите
Bem-me-quer,
mal-me-quer
А
мне
хочет,
плохо
мне,-хотите
Bem-bem-bem-me-quer,
mal-mal-mal
Хорошо-хорошо-хорошо-меня-хочет,
зло-зло-зло
Bem-me-quer
ou
mal-me-quer
А
мне
хочет
или
плохо-мне-хотите
Bem-me-quer
ou
mal-me-quer
А
мне
хочет
или
плохо-мне-хотите
Bem-me-quer,
bem-me-quer
А
мне
хочет,
а
мне-хочется
Bem-bem-mal-me-quer,
mal-mal-bem-bem-bem-bem-bem
Хорошо-хорошо-плохо
мне,-хочет,
плохо-плохо-хорошо-хорошо-хорошо-хорошо-хорошо
Bem-me-quer
ou
mal-me-quer
А
мне
хочет
или
плохо-мне-хотите
Bem-me-quer
ou
mal-me-quer
А
мне
хочет
или
плохо-мне-хотите
Bem-me-quer,
mal-me-quer
А
мне
хочет,
плохо
мне,-хотите
Mal-mal-mal-me-quer,
mal-mal-mal-mal-mal-mal-mal
Плохо-плохо-плохо
мне,-хочет,
зло-зло-зло-зло-зло-зло-зло
Bem-me-quer
ou
mal-me-quer
А
мне
хочет
или
плохо-мне-хотите
Bem-me-quer
ou
mal-me-quer
А
мне
хочет
или
плохо-мне-хотите
Bem-me-quer,
mal-me-quer
А
мне
хочет,
плохо
мне,-хотите
Bem-me-quer,
mal-me-quer
А
мне
хочет,
плохо
мне,-хотите
Bem-me-quer
ou
mal-me-quer
А
мне
хочет
или
плохо-мне-хотите
Bem-me-quer
ou
mal-me-quer
А
мне
хочет
или
плохо-мне-хотите
Bem-me-quer,
mal-me-quer
А
мне
хочет,
плохо
мне,-хотите
Bem-me-quer,
mal-me-quer
А
мне
хочет,
плохо
мне,-хотите
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rita Lee, Roberto De Carvalho
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.