Текст и перевод песни Rita Lee - Bem-Me-Quer
Diga
que
me
odeia
Скажи,
что
ненавидишь
меня,
Mas
diga
que
não
vive
sem
mim
Но
скажи,
что
не
можешь
без
меня
жить.
Eu
sou
uma
praga
Я
— настоящая
зараза,
Maria-sem-vergonha
do
seu
jardim
Бесстыдница
в
твоем
саду.
Você
tem
ciúme
Ты
ревнуешь,
Mas
gosta
de
me
ver
rebolar
Но
тебе
нравится
смотреть,
как
я
танцую.
Eu
topo
tudo
Я
на
все
согласна,
Sou
flor
que
se
cheire
em
qualquer
lugar
Я
— цветок,
который
можно
понюхать
где
угодно.
Bem-me-quer
ou
mal-me-quer
Любишь,
не
любишь,
Bem-me-quer
ou
mal-me-quer
Любишь,
не
любишь,
Bem-me-quer,
mal-me-quer
Любишь,
не
любишь,
Bem-me-quer
Любишь.
Rasgue
minha
roupa
Рви
на
мне
одежду,
Mas
por
favor
não
dê
beliscão
Но,
пожалуйста,
не
щипайся.
Eu
fico
nua
Я
разденусь,
Depois
você
reclama
quando
chamo
atenção
А
потом
ты
жалуешься,
что
я
привлекаю
внимание.
Xingue
minha
laia
Ругай
мой
нрав,
Mas
venha
me
fazer
cafuné
Но
приди
и
погладь
меня.
Eu
faço
greve
Я
объявляю
забастовку,
Até
você
me
amar
ou
dar
um
pontapé
Пока
ты
не
полюбишь
меня
или
не
дашь
пинка.
Bem-me-quer
ou
mal-me-quer
Любишь,
не
любишь,
Bem-me-quer
ou
mal-me-quer
Любишь,
не
любишь,
Bem-me-quer,
mal-me-quer
Любишь,
не
любишь,
Bem-me-quer
Любишь.
Diga
que
me
odeia
Скажи,
что
ненавидишь
меня,
Mas
diga
que
não
vive
sem
mim
Но
скажи,
что
не
можешь
без
меня
жить.
Eu
sou
uma
praga
Я
— настоящая
зараза,
Maria-sem-vergonha
do
seu
jardim
Бесстыдница
в
твоем
саду.
Você
tem
ciúme
Ты
ревнуешь,
Mas
gosta
de
me
ver
rebolar
Но
тебе
нравится
смотреть,
как
я
танцую.
Eu
topo
tudo
Я
на
все
согласна,
Sou
flor
que
se
cheire
em
qualquer
lugar
Я
— цветок,
который
можно
понюхать
где
угодно.
Bem-me-quer
ou
mal-me-quer
Любишь,
не
любишь,
Bem-me-quer
ou
mal-me-quer
Любишь,
не
любишь,
Bem-me-quer,
mal-me-quer
Любишь,
не
любишь,
Bem-me-quer,
mal-me-quer
Любишь,
не
любишь.
Bem-me-quer
ou
mal-me-quer
Любишь,
не
любишь,
Bem-me-quer
ou
mal-me-quer
Любишь,
не
любишь,
Bem-me-quer,
mal-me-quer
Любишь,
не
любишь,
Bem-bem-bem-me-quer,
mal-mal-mal
Лю-лю-любишь,
не-не-не
любишь,
Bem-me-quer
Любишь.
Bem-me-quer
ou
mal-me-quer
Любишь,
не
любишь,
Bem-me-quer
ou
mal-me-quer
Любишь,
не
любишь,
Bem-me-quer,
bem-me-quer
Любишь,
любишь,
Bem-bem-mal-me-quer,
mal-mal-bem-bem-bem-bem-bem
Лю-лю-не
любишь,
не-не-лю-лю-лю-лю-лю.
Bem-me-quer
ou
mal-me-quer
Любишь,
не
любишь,
Bem-me-quer
ou
mal-me-quer
Любишь,
не
любишь,
Bem-me-quer,
mal-me-quer
Любишь,
не
любишь,
Mal-mal-mal-me-quer,
mal-mal-mal-mal-mal-mal-mal
Не-не-не
любишь,
не-не-не-не-не-не-не.
Bem-me-quer
ou
mal-me-quer
Любишь,
не
любишь,
Bem-me-quer
ou
mal-me-quer
Любишь,
не
любишь,
Bem-me-quer,
mal-me-quer
Любишь,
не
любишь,
Bem-me-quer,
mal-me-quer
Любишь,
не
любишь.
Bem-me-quer
ou
mal-me-quer
Любишь,
не
любишь,
Bem-me-quer
ou
mal-me-quer
Любишь,
не
любишь,
Bem-me-quer,
mal-me-quer
Любишь,
не
любишь,
Bem-me-quer,
mal-me-quer
Любишь,
не
любишь.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.