Текст и перевод песни Rita Lee - Cobra

Cobra

Sou cheia de razão quando minto
Não creia ser eu quem pensas que sou
Acredito na alegria que não sinto
Odeio o amor que alguém te causou
Estou por trás do teu grande medo
Quando a vida não tem explicação
Te seduzo a tentação de um desejo
Para gozar na tua insatisfação
Mas se quiseres tuas contas acertar
Pra ficar livre de minha maldade
Cobra de mim o que me tens a pagar
E eu te darei o fim da eternidade
Mas se meu poderoso veneno
For antídoto pra felicidade
Com os deuses eu te condeno
A morrer preso a tua falsa liberdade
Não me cobre ser existente
Cobra de mim que sou serpente
Não me cobre ser existente
Cobra de mim que sou serpente
Cobra, cobra de mim
Sou serpente
Cobra, cobra de mim
Sou serpente, sou serpente, sou serpente
Encanta-me
Desencanta-me
Encanta-me
Desencanta-me
Cobra, cobra de mim

Кобра

Я полна правоты, когда лгу
Не верь, что я та, кем ты меня считаешь
Верю в радость, которую не чувствую
Ненавижу любовь, которую кто-то тебе причинил
Я стою за твоим большим страхом
Когда жизнь не имеет объяснения
Соблазняю тебя искушением желания
Чтобы насладиться твоей неудовлетворенностью
Но если хочешь свести свои счеты
Чтобы освободиться от моей злобы
Требуй от меня то, что ты должен мне заплатить
И я дам тебе конец вечности
Но если мой мощный яд
Станет противоядием для счастья
С богами я тебя обрекаю
Умереть, прикованным к своей ложной свободе
Не требуй от меня существования
Требуй от меня, ведь я змея
Не требуй от меня существования
Требуй от меня, ведь я змея
Требуй, требуй от меня
Я змея
Требуй, требуй от меня
Я змея, я змея, я змея
Очаруй меня
Разочаруй меня
Очаруй меня
Разочаруй меня
Требуй, требуй от меня