Текст и перевод песни Rita Lee - Copacabana Boy

Copacabana Boy

Meu amor, boa sorte
Vai sem medo, sem destino certo
Espero que você
Volte para casa são e salvo
Eu passo noites em claro
Rezo pra livrar você do mal
Copacabana boy
A saudade dói
Eu te amo
São Jorge de janeiro
Meu guerreiro ao seu lado
Por isso o sol nunca desiste
Você não pode ficar triste
O Rio continua lindo, lindo
Lindo de morrer
Lindo de viver (Ah)
Lindo, lindo (Ah, ah, ah, ah)
Eu não sei quantas mil vezes
Vi a mesma cena no cinema
Será que está ferido
Nas mãos de um bandido
Num cativeiro
Meu amor prisioneiro
Onde quer que esteja, Deus te proteja
Cuide-se bem
Fique numa zen
Para sempre, amém
São Jorge de janeiro
Meu guerreiro ao seu lado
Por isso o sol nunca desiste
Você não pode ficar triste
O Rio continua lindo, lindo
Lindo de morrer
Lindo de viver (Ah, ah)
Lindo, lindo (Ah, ah, ah, ah)
Copacabana boy
Uh, uh, uh, uh
A saudade dói, dói, dói
Uh, uh, uh, uh
Copacabana boy

Copacabana Boy

My love, good luck
Keep your head up, no need to regret
I trust that you’ll
Come home safe and sound
I spend sleepless nights
Praying to keep you away from harm
Copacabana boy
Missing you hurts
I love you
Saint George of January
My warrior by your side
That's why the sun never gives up
You can't stay sad
Rio remains beautiful, beautiful
Beautiful until it ends
Beautiful to live in (Ah)
Beautiful, beautiful (Ah, ah, ah, ah)
I can’t tell you how many times
I've seen the same scene at the movies
I wonder if he's hurt
In the hands of a criminal
In captivity
My love imprisoned
Wherever you are, may God protect you
Take care of yourself
Stay in touch
Forever, amen
Saint George of January
My warrior by your side
That's why the sun never gives up
You can't stay sad
Rio remains beautiful, beautiful
Beautiful until it ends
Beautiful to live in (Ah, ah)
Beautiful, beautiful (Ah, ah, ah, ah)
Copacabana boy
Uh, uh, uh, uh
Missing you hurts, it hurts, it hurts
Uh, uh, uh, uh
Copacabana boy