Cruela Cruel - Rita Lee перевод на русский

Cruela Cruel

Sou um ninho no estranho
Mundo perigoso, insano
Nexo, yogas e roquebrou
Nunca a vida se mostrou assim tão cruela cruel
Cruela cruel
Sou madre de Calcutá
Tentando salvar o planeta
Às vezes destruo o universo
Com o garbo de uma Greta viúva negra de Maquiavel
Maquiavel, Maquiavel, Maquiavel, Maquiavel
Cruela cruel, cruela cruela
Cruela cruel, cruela cruela
Cruela cruel, it's heaven in hell
Os inimigos ocultos
Se mostram incompetentes
Tédio, anfa e paranóia
Sempre achei no amor a glória mais cruela cruel
Cruela cruel
Terra telepática
Lunática, anos-luz
Sem ídolos, heróis, profetas, gurus
Só a sombra de uma bomba, bruxa má, medusa Jezebel
Jezebel, Jezebel, Jezebel, Jezebel
Jezebel, Jezebel, Jezebel, Jezebel
Cruela cruel, cruela cruela
Cruela cruel, cruela cruela
Cruela cruel, it's heaven in hell

Жестокая Жестокая

Я словно гнездо в странном,
Опасном, безумном мире.
Нексус, йога и рокфор,
Никогда жизнь не казалась такой жестокой, жестокой,
Жестокой, жестокой.
Я как мать Тереза,
Пытаюсь спасти планету,
А иногда разрушаю вселенную
С изяществом Греты, черной вдовы Макиавелли.
Макиавелли, Макиавелли, Макиавелли, Макиавелли.
Жестокая, жестокая, жестокая, жестокая.
Жестокая, жестокая, жестокая, жестокая.
Жестокая, жестокая, это рай в аду.
Скрытые враги
Оказываются некомпетентными.
Скука, одышка и паранойя.
Я всегда находила в любви самую жестокую, жестокую славу,
Жестокую, жестокую.
Земля телепатическая,
Сумасшедшая, в световых годах отсюда.
Без идолов, героев, пророков, гуру.
Только тень бомбы, злой ведьмы, Медузы, Иезавели.
Иезавель, Иезавель, Иезавель, Иезавель.
Иезавель, Иезавель, Иезавель, Иезавель.
Жестокая, жестокая, жестокая, жестокая.
Жестокая, жестокая, жестокая, жестокая.
Жестокая, жестокая, это рай в аду.