Текст и перевод песни Rita Lee - Já Te Falei

Já te falei
Ouvi dizer por aí
Já gritei, telefonei, cantei por toda cidade
Pelo beco, pelo meio da Avenida Central
No jardim
Já divulguei
Anunciei por aí
Por e-mail, por correio veio toda a verdade
Já mandei no megafone
Pra toda gente escutar
Notícia que se espalha (Ah)
Paira em qualquer lugar
Li no outdoor, pus na canção
Deu no cinema
Que a vida vale a pena
Na matinê, no botequim
Na madrugada
Vida que vale a pena
Já escutei
E repeti por aí
Coloquei cartazes nos murais
De toda cidade
Já berrei no microfone
A todo volume no ar
Palavra que se espalha (Ah, ah)
Pluma no vendaval
Vi no gibi, foi por aí, li num poema
Que a vida vale a pena
Li no jornal, vi na TV, foi pela antena
Que a vida vale a pena
No futebol, no carnaval, na batucada
Vida que vale a pena
Vida que vale a pena

Я тебе уже говорил
Я слышал, там
Уже я закричал, да, я пел по городу
По аллее, через Центральный Проспект
В сад
Уже разглашаются
Я объявил там
По электронной почте, по почте пришел всю правду
Я уже отправил в мегафон
Ты все слушать
Новость, которая распространяется (Ах)
Висит в любом месте
Читал в outdoor, гной в песне
Дал в кино
Что жизнь стоит
На утро, в таверне
На рассвете
Жизни, что стоит
Уже слышал
И повторять там
Ставлю плакаты фрески
Весь город
Уже визжал я в микрофон
Все тома в воздухе
Слово, которое распространяется (Ах, ах)
Перо в шторм
Видел в комическом, был там, прочитал в стихотворении
Что жизнь стоит
Читал в газете, видел по ТЕЛЕВИЗОРУ, была антенной
Что жизнь стоит
В футболе, в карнавал, в batucada
Жизни, что стоит
Жизни, что стоит