Livre Outra Vez - Rita Lee перевод на русский

Livre Outra Vez

Doença de amor
Só cura com outro
O meu coração, precisa paixão
Senão bate pouco
Me disfarço bem
Cantando baixinho
Olhando pro céu
Impossível alguém se sentir sozinho
Vou subir numa montanha bem alta
Vou chorar, gritar, xingar até ficar exausta
Se perder mais um jogo e outro amor
É sinal que a sorte me deixou em xeque-mate
Livre outra vez, no xadrez
Vou subir numa montanha bem alta
Vou chorar, gritar, xingar até ficar exausta
Se perder mais um jogo e outro amor
É sinal que a sorte me deixou em xeque-mate
Livre outra vez, no xadrez

Снова свободна

Любовная болезнь
Лечится лишь другим,
Моему сердцу нужна страсть,
Иначе бьется слабо.
Я хорошо маскируюсь,
Тихонько напевая,
Глядя на небо,
Невозможно чувствовать себя одинокой.
Я поднимусь на высокую гору,
Буду плакать, кричать, ругаться, пока не выдохнусь.
Если проиграю еще одну партию и еще одну любовь,
Значит, удача поставила мне мат.
Снова свободна, на шахматной доске.
Я поднимусь на высокую гору,
Буду плакать, кричать, ругаться, пока не выдохнусь.
Если проиграю еще одну партию и еще одну любовь,
Значит, удача поставила мне мат.
Снова свободна, на шахматной доске.