Текст и перевод песни Rita Lee - Lá Vou Eu

Lá Vou Eu

Num apartamento perdido na cidade
Alguém está tentando acreditar
Que as coisas vão melhorar
Ultimamente
A gente não consegue ficar indiferente
Debaixo desse céu do meu apartamento
Você não sabe o quanto eu voei
O quanto me aproximei
De lá da Terra
As luzes da cidade
Não chegam nas estrelas
Sem antes me buscar
E na medida do impossível
Tá dando pra se viver
Na cidade de São Paulo
O amor é imprevisível como você
E eu e o céu
Sem antes me buscar
E na medida do impossível
Tá dando pra se viver
Na cidade de São Paulo
O amor é imprevisível como você
E eu
Lá vou eu
Com o que Deus me deu
Escutando o som
Conquistando o céu
Desprezando o chão
Da janela do sétimo andar
Sem elevador
A cara feia do zelador
Venha correndo
Venha, venha me dar amor

Вот и я

В квартире затерянной в городе
Кто-то пытается поверить,
Что всё наладится.
В последнее время
Нам не удаётся оставаться равнодушными
Под этим небом моей квартиры.
Ты не знаешь, как высоко я летала,
Как близко я подобралась
К самой Земле.
Огни города
Не достигают звёзд,
Не заглянув ко мне.
И по мере невозможного
Можно жить
В городе Сан-Паулу.
Любовь непредсказуема, как ты.
И я, и небо
Не заглянув ко мне.
И по мере невозможного
Можно жить
В городе Сан-Паулу.
Любовь непредсказуема, как ты.
И я...
Вот и я,
С тем, что Бог мне дал,
Слушая музыку,
Покоряя небо,
Пренебрегая землёй.
Из окна седьмого этажа,
Без лифта,
Недовольное лицо консьержа...
Беги скорее,
Иди, иди, подари мне любовь.