Текст и перевод песни Rita Lee - M Te Ve
Quem
M
Te
Vê
Who
Sees
Me
Quem
M
Te
Viu
Who
Saw
Me
No
final
dos
90
o
Brasil
In
the
late
90s
Brazil
Tem
um
pé
no
penta
Has
one
foot
on
the
penta
O
outro
em
Chernobyl
The
other
on
Chernobyl
Quem
M
Te
Vê
Who
Sees
Me
Quem
M
Te
Viu
Who
Saw
Me
No
final
dos
90
o
Brasil
In
the
late
90s
Brazil
Tem
um
pé
no
penta
Has
one
foot
on
the
penta
O
outro
em
Chernobyl
The
other
on
Chernobyl
A
gente
explode
se
for
campeão
We
explode
if
we
are
champion
Depois
se
fode
na
eleição
Then
we
fuck
ourselves
in
the
election
A
gente
perde
a
copa
e
aprende
We
lose
the
cup
and
learn
A
eleger
quem
é
honesto
e
competente
To
elect
who
is
honest
and
competent
Já
dizia
o
General
De
Gaulle
General
De
Gaulle
already
said
"Este
país
não
é
sério!"
"This
country
is
not
serious!"
Mais
vale
um
craque
de
gol
A
goal
scorer
is
worth
more
Que
dois
de
araque
no
Ministério
Than
two
fakes
in
the
Ministry
Mas
que
mistério!
What
a
mystery!
Quem
M
Te
Vê
Who
Sees
Me
Quem
M
Te
Viu
Who
Saw
Me
No
final
dos
90
o
Brasil
In
the
late
90s
Brazil
Tem
um
pé
no
penta
Has
one
foot
on
the
penta
O
outro
em
Chernobyl
The
other
on
Chernobyl
Quem
M
Te
Vê
Who
Sees
Me
Quem
M
Te
Viu
Who
Saw
Me
No
final
dos
90
o
Brasil
In
the
late
90s
Brazil
Tem
um
pé
no
penta
Has
one
foot
on
the
penta
O
outro
em
Chernobyl
The
other
on
Chernobyl
Quem
quer
trocar
a
copa
do
mundo
Who
wants
to
trade
the
World
Cup
Por
um
Brasil
sem
vagabundos
For
a
Brazil
without
bums
Chove
chuva
na
terra
do
sol
Rain
falls
on
the
land
of
the
sun
Chove
cartola
no
futebol
Rains
of
top
hats
in
football
Fica
assim
combinado,
então
So
it
is
agreed
Se
a
bola
no
pé
deixar
na
mão
If
the
ball
at
the
foot
drops
into
the
hand
Que
vantagem
Gérson
vai
levar
What
advantage
will
Gérson
have?
É
nas
urnas
que
eu
vou
me
vingar
It
is
at
the
ballot
box
that
I
will
get
my
revenge
Porque
eu
vou
me
vingar!
Because
I
will
get
revenge!
Quem
M
Te
Vê
Who
Sees
Me
Quem
M
Te
Viu
Who
Saw
Me
No
final
dos
90
o
Brasil
In
the
late
90s
Brazil
Tem
um
pé
no
penta
Has
one
foot
on
the
penta
O
outro
em
Chernobyl
The
other
on
Chernobyl
Quem
M
Te
Vê
Who
Sees
Me
Quem
M
Te
Viu
Who
Saw
Me
No
final
dos
90
o
Brasil
In
the
late
90s
Brazil
Tem
um
pé
no
penta
Has
one
foot
on
the
penta
O
outro
em
Chernobyl
The
other
on
Chernobyl
Quem
M
Te
Vê
Who
Sees
Me
Quem
M
Te
Viu
Who
Saw
Me
No
final
dos
90
o
Brasil
In
the
late
90s
Brazil
Tem
um
pé
no
penta
Has
one
foot
on
the
penta
O
outro
em
Chernobyl
The
other
on
Chernobyl
Penta
Penta
O
outro
em
Chernobyl
The
other
on
Chernobyl
Penta
Penta
O
outro
em
Chernobyl
The
other
on
Chernobyl
Penta
Penta
O
outro
em
Chernobyl
The
other
on
Chernobyl
Penta
Penta
O
outro
em
Chernobyl
The
other
on
Chernobyl
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.