Текст и перевод песни Rita Lee - Meno Power

Vestida para matar em pleno climatério
A velha senhora só vai ficar mocinha no cemitério
Chega de derramamento de sangue
Cinquentona adolescente
Quem disse que útero é mangue
Progesterona urgente
Menopower pra quem foge às regras
Menomale, quando roça e esfrega
Menopower pra quem nunca se entrega
Melancólicas, vocês são piegas
Haja fogacho pra queimar essa bruxa em idade média
Em mulher não se pode confiar com menos de mil anos de enciclopédia
O "chico" é tão incoerente
Ah, me deixa tiririca ao chegar
O "chico" quando vem é absorvente
E quando falta só rezando pra baixar
Menopower!
Pra quem foge às regras
Menomale quando roça e ah, ah, ah, ah
Menopower!
Pra quem nunca se entrega
Melancólicas, você são piegas
Tampax, tabelinha, ora pílulas, ora DIU
Diafragma, camisinha, vão pra mãe que não pariu
Chega do creme de aveia da véia perereca da vizinha
Chega do bom caldo e da "sustância" da galinha
Yeah, yeah yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Menopower!
Pra quem foge às regras
Menomale, quando roça e esfrega
Menopower!
Pra quem nunca se entrega
Melancólicas, você são piegas
(Aí que calor)

Одета, чтобы убить в полном climatério
Старушка будет только девушка на кладбище
Хватит кровопролития
Cinquentona подросток
Кто сказал, что матка мангровые
Прогестерон срочно
Menopower для тех, кто бежит к правилам
Menomale, когда ударяется и трется
Menopower для тех, кто никогда не пускается
Меланхолический, вы слякотный
Есть fogacho чтоб сжечь эту ведьму в средневековье
А женщина не может доверять с меньшим тысячи лет энциклопедия
"Чико" - это настолько непоследователен
Ах, меня j при достижении
"Чико", когда приходит это амортизатор
И когда хватает только молиться, чтоб скачать
Menopower!
Для тех, кто бежит к правилам
Menomale, когда плантацию и ах, ах, ах, ах
Menopower!
Для тех, кто никогда не пускается
Меланхолический, вы слякотный
Tampax, tabelinha, иногда таблетки, иногда ДИУ
Диафрагма, презерватив, будут ты и мать, что не дерьмо
Приходит крем овсов порядке три лягушки из близлежащего
Приходит хороший бульон, и в "sustância" цыпленка
Yeah, yeah yeah, yeah
Да, да, да
Menopower!
Для тех, кто бежит к правилам
Menomale, когда ударяется и трется
Menopower!
Для тех, кто никогда не пускается
Меланхолический, вы слякотный
(Что там тепло)