Текст и перевод песни Rita Lee - Novicas Do Vicio

Novicas Do Vicio

As noviças do vício
Não medem sacrifícios
Fazem altas baixarias
Por um resto de sucesso
Ratazanas da publicidade
Pérolas da vulgaridade
Elas pecam pelo excesso
E morrem pela falta
Noviças do vício
Falange pastiche
Elas jamais serão Marlene Dietrich
Marlene Dietrich
Marlene Dietrich
Marlene Dietrich
Só noviças
Noviças do vício
Só, só, só
Só noviças
Noviças do vício
As noviças do vício
São ossos do ofício
Coqueluche indesejável
Patronesses do insuportável
Noviças do vício
Falange pastiche
Elas jamais serão Marlene Dietrich
Marlene Dietrich
Marlene Dietrich
Marlene Dietrich
Só noviças
Noviças do vício
Só, só, só
Só noviças
Noviças do vício

Nouvelles du vice

Les novices du vice
Ne mesurent pas les sacrifices
Font des bêtises
Pour un reste de succès
Des ratés de la publicité
Des perles de la vulgarité
Elles pèchent par excès
Et elles meurent par manque
Novices du vice
Phalange pastiche
Elles ne seront jamais Marlene Dietrich
Marlene Dietrich
Marlene Dietrich
Marlene Dietrich
Seulement des novices
Novices du vice
Seulement, seulement, seulement
Seulement des novices
Novices du vice
Les novices du vice
Sont les os du métier
Coqueluche indésirable
Patronesses de l'insupportable
Novices du vice
Phalange pastiche
Elles ne seront jamais Marlene Dietrich
Marlene Dietrich
Marlene Dietrich
Marlene Dietrich
Seulement des novices
Novices du vice
Seulement, seulement, seulement
Seulement des novices
Novices du vice