Текст и перевод песни Rita Lee - O Circo

O Circo

Era uma vez um palhaço
Que andava sempre chorando
Por causa da bailarina
Que namorava o trapezista
Nem de pierrot nem de arlequim
Ela não via graça nele
Que se trancava no camarim
Até o circo acordar
Dentro do globo da morte
Alguém arrisca a vida
Por um minuto de glória
Pra esquecer toda tristeza
O engolidor de espadas quer
Arrepiar todo cabelo
E a obediência dos animais
Faz a platéia dizer oohh!!
Um dia a mulher barbada
Que era gamada no domador
Chamou o mágico e disse faça:
Abracadabra pra virar amor
Mas nem sempre é possível ter
Um final feliz pra animar
E lá no meio do picadeiro
O show não pode parar

Цирк

Жил-был когда-то клоун,
Что всё время плакал,
Из-за балерины,
Что встречалась с воздушным гимнастом.
Ни Пьеро, ни Арлекином
Она его не видела,
И он запирался в гримёрке,
Пока цирк не просыпался.
Внутри шара смерти
Кто-то рискует жизнью
Ради минуты славы,
Чтобы забыть всю печаль.
Глотатель шпаг хочет
Поставить дыбом все волосы,
А послушание животных
Заставляет публику ахать: "Ооо!!"
Однажды женщина с бородой,
Что была влюблена в укротителя,
Позвала фокусника и сказала: "Сделай:
Абракадабра, чтобы превратить это в любовь".
Но не всегда возможно иметь
Счастливый конец для поднятия настроения,
И там, посреди арены,
Шоу не может остановиться.