Текст и перевод песни Rita Lee - O Circo
Era
uma
vez
um
palhaço
Был
один
раз
клоун
Que
andava
sempre
chorando
Что
я
всегда
плакала
Por
causa
da
bailarina
Из-за
балерины
Que
namorava
o
trapezista
Что
встречалась
в
воздушный
гимнаст
Nem
de
pierrot
nem
de
arlequim
Не
пьеро
и
не
арлекин
Ela
não
via
graça
nele
Она
не
видела
в
нем
благодать
Que
se
trancava
no
camarim
Которые
запирал
в
раздевалке
Até
o
circo
acordar
До
цирка
проснуться
Dentro
do
globo
da
morte
В
мире
смерти
Alguém
arrisca
a
vida
Кто-то
рискует
жизнью
Por
um
minuto
de
glória
На
минуту
славы
Pra
esquecer
toda
tristeza
Чтоб
забыть
всю
печаль,
O
engolidor
de
espadas
quer
В
поглотитель
мечи
хотите
Arrepiar
todo
cabelo
Ползать
всем
волос
E
a
obediência
dos
animais
И
послушание
животных
Faz
a
platéia
dizer
oohh!!
Делает
аудитория
сказать,
oohh!!
Um
dia
a
mulher
barbada
В
один
прекрасный
день
женщина
shoo
Que
era
gamada
no
domador
Что
было
gamada
в
укротитель
Chamou
o
mágico
e
disse
faça:
Позвал
волшебник
и
сказал
сделать:
Abracadabra
pra
virar
amor
Абракадабра
переворачивать
любовь
Mas
nem
sempre
é
possível
ter
Но
это
не
всегда
возможно
иметь
Um
final
feliz
pra
animar
Счастливый
конец
pra
animar
E
lá
no
meio
do
picadeiro
И
там,
в
центре
постановки
O
show
não
pode
parar
Шоу
не
может
остановить
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Roberto Zenobio Affonso De Carvalho, Rita Lee Jones De Carvalho
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.