Текст и перевод песни Rita Lee - O Futuro Me Absolve
Não
é
de
hoje
que
eu
estou
aqui
Ce
n'est
pas
d'aujourd'hui
que
je
suis
ici
Tentando
voltar
pro
lugar
Essayer
de
revenir
à
l'endroit
De
onde
nunca
saí
D'où
je
ne
suis
jamais
parti
Eu
já
fui
pedra
J'étais
déjà
une
pierre
Eu
já
fui
planta
J'étais
déjà
une
plante
Eu
já
fui
bicho
J'étais
déjà
un
animal
Hoje
eu
sou
uma
pessoa
envolvida
Aujourd'hui
je
suis
une
personne
impliquée
Pelas
vidas
que
vivi
Par
les
vies
que
j'ai
vécues
Eu
faço
parte
do
povo
Je
fais
partie
du
peuple
Que
faz
parte
da
Terra
Qui
fait
partie
de
la
Terre
Que
faz
parte
do
reino
Qui
fait
partie
du
royaume
Que
não
teve
começo
Qui
n'a
pas
eu
de
commencement
Que
não
vai
ter
fim
Qui
n'aura
pas
de
fin
Isso
faz
parte
de
mim
Cela
fait
partie
de
moi
Que
estou
aqui!
Que
je
suis
ici !
Cercada
de
ouro
Entourée
d'or
Por
todos
os
lixos
Par
tous
les
déchets
No
meio
do
mato
Au
milieu
des
bois
Andando
na
rua
Marchant
dans
la
rue
Em
cima
das
nuvens
Sur
les
nuages
Ouvindo
um
disco
Écoutant
un
disque
Do
lado
oculto
de
todas
as
luas
Du
côté
caché
de
toutes
les
lunes
Eu
faço
parte
do
povo
Je
fais
partie
du
peuple
Que
faz
parte
da
Terra
Qui
fait
partie
de
la
Terre
Que
faz
parte
do
reino
Qui
fait
partie
du
royaume
Que
não
teve
começo
Qui
n'a
pas
eu
de
commencement
Que
não
vai
ter
fim
Qui
n'aura
pas
de
fin
Isso
faz
parte
de
mim
Cela
fait
partie
de
moi
Que
estou
aqui!
Que
je
suis
ici !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.